读文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第2章（第8页）

③川行：川水之流。

④石立：溪石耸立。

⑤花迎：花也盛开来欢迎人。

⑥鸟口关：口关与“笑”

同，鸟儿欣悦的鸣啼之声。

⑦谷答：山谷中如人答应般的回音。

⑧樵讴：樵夫的吟讴。

⑨尘苦：尘世诸般苦恼。

【译文】世间上的众生，大多被荣华名利的欲求之心所缠缚，因此动不动就说这个世界是个尘嚣的世界，人生之苦有若海深。

好像从来不曾注意到白云青山、川流石立、鸟语花香、樵歌于山谷中穿流回响等人生美景。

其实，这世界一点儿都不尘俗嚣扰，而苦也不如海般深广，是他们自己的心深陷于尘苦之念罢了。

【评析】利欲薰心的人，成天奔逐、算计，一点儿都不知俯世间之光明面，而且因为自己俗念深、动用过多心机，遂以为人世是尘俗而苦恼百集的。

其实只要能舒坦己心，欣赏造化予我们的种种生命情趣，则“世亦不尘、海亦不苦”

。

无怪乎孔夫子说：“君子坦荡荡，小人长戚戚。”

月盈则亏履满者戒

花看半开，酒饮微醉，此中大有佳趣。

若至烂漫酕醄①，便成恶境②矣。

履盈满者③，宜思之。

【注释】①烂漫酕醄：烂漫，放荡的意思。

史记司马相如传：“丽靡烂漫于前。”

酕醄，极醉貌。

晁补之诗：“有时醉醄，大小翻盏。”

②恶境：过失的地步。

③履盈满者：事业到了颠峰的人。

【译文】欣赏花朵要在半开的时候，饮酒只能喝到微醉，这里面有很大且令人回念的趣味。

如果花朵怒放，酒喝到烂醉如泥，就成为恶境了。

事业到了颠峰的人，应该想想其中的道理。

【评析】这里讲的是道家“不持盈、不履满”

和儒家“中庸”

的道理。

过与不及都非人生之福。

一个人凡事不能适可而止的话，谈不上急流勇退、明哲保身。

最是常谈的道理，最容易使人忽视，所以人类始终不断在上演“使后人复哀后人”

的悲剧。

（本章完）