读文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第103章 左传 昭公元年三十二年13（第7页）

’和之至也。”

及子产卒，仲尼闻之，出涕曰：“古之遗爱也。”

【译文】

二十年春季，周王朝历法的二月初一日，冬至。

梓慎观察云气，说：“今年宋国有动乱，国家几乎灭亡，三年以后才平定。

蔡国有大的丧事。”

叔孙昭子说：“这就是戴、桓两族了。

他们奢侈、无礼到了极点，动乱会发生在他们那里。”

费无极对楚平王说：“太子建和伍奢将要领着方城山外的人背叛，自以为如同宋国、郑国一样，齐国

、晋国又一起辅助他们，将会危害楚国，这事情快成功了。”

楚平王相信了这些话，质问伍奢。

伍奢回答说：“君王有一次过错已经很严重了，为什么还听信谗言？”

楚平王逮捕了伍奢，派城父司马奋扬去杀太子。

奋扬没有到达，派人通知太子逃走。

三月，太子建逃亡到宋国。

楚平王召回奋扬，奋扬让城父大夫逮捕自己回到郢都。

楚平王说：“话从我的嘴里说出去，进到你的耳朵里，是谁告诉建的？”

奋扬回答说：“是下臣告诉他的。

君王命令我说：‘事奉建要像事奉我一样。

’下臣不才，不能怀有二心。

奉了起初的命令去对待太子，就不忍心执行您后来的命令。

所以要他逃走了。

不久我后悔，也来不及了。”

楚平王说：“你敢回来，为什么？”

奋扬回答说：“被派遣而没有完成使命，召见我又不回来，这是再次违背命令，逃走也没有地方可去。”

楚平王说：“回城父去吧！”

奋扬还像过去一样做官。

费无极说：“伍奢的儿子有才能，如果在吴国，一定要使楚国担忧，何不用赦免他们父亲的办法召回他们。

他们仁爱，一定回来。

不这样，将要成为祸患。”

楚平王派人召回他们，说：“回来，我赦免你们的父亲。”

棠邑大夫伍尚对他的兄弟员说：“你去到吴国，我准备回去死。

我的才智不如你，我能够死，你能够报仇。

听到赦免父亲的命令，不能不奔走回去。

亲人被杀戮，不能不报仇。

奔走回去使父亲赦免，这是孝。

估计功效而后行动，这是选择任务而前去，这是智。

明知要死而不躲避，这是勇。

父亲不能丢掉，名誉不能废弃，你还是努力吧！

各人不必勉强为好。”

伍尚回去。