读文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第46章 三字经15（第3页）

思此时所行，无悔于今。

今汝年亦二十三矣，可不勉欤！

——选自《三国志·陈思王植传》

【译文】

过去我做顿丘县令时，年仅二十三。

想想那时的所作所为，至今毫无悔愧。

现在，你也二十三岁了，可要勤奋努力啊！

颜真卿诫子孙恪守职责

【原文】

政可守，不可不守。

吾去岁中言事得罪，又不能逆道苟时，为千古罪人也。

虽贬居远方，终身不耻，汝曹当须会吾之志，不可不守也。

——选自《颜鲁公文集》

【译文】

为官应当守职，不可不守职。

我去年向朝延直言己见，得罪当政者，又不能背逆道义来苟合时俗，做千古罪人。

虽然被贬谪居远方，但我终身不把这当作可耻的事。

你们应当

领会我的心志，不可不恪守自己的职责啊。

欧阳修诫诸子侄“存心尽公”

【原文】

自南方多事以来，日夕忧汝，得昨日递中书，知与新妇诸孙等各安，守官无事，顿解远想。

吾此哀苦如常。

欧阳氏自江南归明，累世蒙朝廷官禄，吾今又被荣显，致汝等并列官裳，当思报效。

偶此多事，如有差使，尽心向前，不得避事。

至于临难死节，亦是汝荣事，但存心尽公，神明亦自佑汝，慎不可避思事也。

昨书中言欲买朱砂来，吾不阙此物。

汝于官下宜守廉，何得买官下物？吾在官所，除饮食物外，不曾买一物，汝可安此为戒也。

已寒，好将息。

——选自《欧阳永叔集》

【译文】

自从南方多事以来，日夜都惦念着你，收到昨日寄来的信，得悉新娘子与孙子们都平安，你也平安无事，顿时消除了远念，我现在和过去没有什么不同。

我们欧阳氏从江南来，世世代代都享受朝廷恩赐的官禄爵位，我现在又被授以荣耀显赫的高官，使得你们也都得到官职，应当随时想着报效国家。

值此多事的年月，如有差使，要尽心向前，不能逃避。

当遇到危难，守节义而死，也是你光荣的事。

只要竭尽公正，神明自然也会保佑你的，千万不要想着逃避差使。

昨日收到的书信中说想买朱砂来，我不缺这种物品。

你做官应该廉洁自守，怎么能买公家的东西？我在官署内，除日常饮食之物外，不曾买过一件公家的东西，你应当以此为戒。

现在天气已寒冷，希望注意保重。

胡安国诫子诚实不欺

【原文】