读文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第32章 三字经1（第2页）

习儒术，为封建统治效

劳

[原文]

教之道，贵以专。

昔孟母，择邻处。

子不学，断机杼。

窦燕山，有义方，

教五子，名俱扬。

养不教，父之过；

教不严，师之惰。

子不学，非所宜，

幼不学，老何为？

玉不琢，不成器；

人不学，不知义。

[译文]

教育的方法，贵在专心。

古时孟轲的母亲，为了教子，几次选择邻居。

儿子（孟轲）逃学，孟母就把织布

机上的杼折断以教育他。

燕山的窦禹钧，深得教子的方法，

他教育的五个儿子，一个个都当

官出了名。

儿子养了不教育，是父亲的过错；

教育不严格要求，是老师的懒惰。

少年人不学习，是不对的，

小时候不学习，老了有什么作为

呢？

玉石不经过雕刻，不能成为器皿；

人不学习，就不懂得礼义。

[注释]

（1）昔孟母，择邻处：传说孟轲的母亲为了教子，曾

三次搬迁。

最初，孟家住在一个坟地旁，孟轲就学着做丧

事；后来和一个屠夫做邻居，孟轲就模仿宰牛杀羊；只得

又迁到一所私学的旁边，孟轲跟着那些不耕而食的儒者学

习应对进退的礼节，孟母非常高兴，便定居下来。

这就是

封建文人津津乐道的所谓孟母三迁教子。

（2）断机杼：杼，装在机梭上的筘子。