手机浏览器扫描二维码访问
伊芙琳接着讲述:“作为密大的学生,大家应该了解神话的本质是对超自然力量的映射,这世界上的确存在部分人能够释放出卢恩符文的力量,不仅我们,许多密教也非常重视这方面的研究,所以哪怕我们无法使用卢恩符文,还是需要去认识且熟悉每一个。”
“如果你们不以为然,我可以跟你们讲一个我亲身经历的故事。”
伊芙琳目光看了一圈,在座学生顿时多了几分精神,毕竟听故事总是比听课更吸引人。
她双手撑着桌子,说道:“我的毕业论文是《卢恩符文与意识流艺术》,导师是古语学教授莱士先生,如果你们有选择古语学的课程,莱士先生就是你们下节课的老师,莱士先生有一次参与组织任务的时候带上了我,那是一个破败的地窖,卢恩符文组成的咒语随处可见,地面、石壁、木桶,已知这是某位密教主用来研习邪恶魔法的地方,我们需要找到藏在其中的资料与典籍,但在破解那些卢恩符文的确切含义之前,组织的特工们不能轻举妄动。”
“在神秘学中,卢恩符文的翻译自有一套规则,这便是我与莱士先生的工作,有些咒语只要在特定的地方添上那么寥寥几笔,可以使其含义变得完全不同,从而瓦解其中的魔力,这项工作并不需要我和莱士先生拥有使用卢恩符文的力量,只要对此钻研够深,任何人都可以胜任这份工作,我知道你们心里可能有个疑惑,为什么不直接乱涂乱改呢?”
伊芙琳讲起亲身经历言行举止倒是放开了不少:“极少数情况这一招确实有效,但没人会拿生命当赌注,这种操作大部分时候将直接释放咒语蕴藏的力量,要知道在邪恶魔法中,直接剥夺生命已经算是仁慈。”
“说回那次任务,我发现了一个青铜质地的箱子,没有锁却无从打开,箱子上面有几枚卢恩符文组成的符画,就是这几个……”
伊芙琳在黑板上圈起四个字符,“拉古兹、欧瑟拉、肯纳兹、意沙。”
她读的是英文音标音译的汉语发声,黑板上二者都标注得十分清楚,其含义写得明明白白。
然后她又在旁边画了画,一个奇怪的符号出现,她提问:“这就是当时四个符文组合起来的模样,你们觉得应该是什么意思?”
陈璃画和窗外的吴可非甚至喻朝汐都听得认真,大家在思考,但他们还不太清楚翻译的具体结构,或者说语法什么的,无法组成一句完整的话。
“我知道你们翻译不出来,但你们应该觉得会跟水、冰、火焰有关。”
伊芙琳说,“拉古兹有水的意思,肯纳兹是火、意沙是冰,不去纠结符文构成的图案的话,其实有一个最浅显的翻译——水是沸腾的冰。
如果刚才有人想到这句话,算很有天赋。”
大家面面相觑,互相之间没有谁想到。
“还有一个更深层次的翻译——腐烂的水拥有蚀骨之力。”
伊芙琳说,“每一枚符文都有多种含义,这就是翻译的难点之一,这句是我的翻译,并且我当时甚至没有想到还有其他答案,于是我拿起了匕首去刻下破解的纹路,我的解法是引入“悟究”
符文,把这句话改成“温暖的水令人陶醉”
,这样一来哪怕符文力量被释放也无关紧要。”
“你们是不是也觉得好像没什么问题?”
伊芙琳看了看诸多学生,“就在我即将完成的时候,我的导师莱士先生吓得满头冒汗,急忙制止了我,我意识到他对此有不同的解法,但我实在不觉得自己的翻译有错,便向他请教。”
“莱士先生回答,在卢恩符文中,最忌讳流于表面的翻译,这是会丧命的工作,哪怕一眼就看出涵义的咒语也要一再三思是否存在其他可能,并且要换位思考,如果你是使用咒语的人,你会怎么想?就像许多意识流的艺术作品,如果不站在创作者的角度去思考,总是容易让人一头雾水,艺术作品看不懂大不了骂一句作者不知所云,卢恩符文看不懂还去乱动是会死人的。”
伊芙琳回想当时依旧后怕,“我的导师救了我一命,他的翻译为“火海将让一切回归死寂”
,并且最后成功化解。”
“如果我擅自加上悟究符文,我们两个将会在熊熊火焰中欢笑着被烧死。”
伊芙琳表情严肃且无奈,“这件事让我羞愧不已,以至于有一段时间无法面对莱士先生,要知道意识流是那时我敲定的论文主题,而我却没有身体力行去践行自己已知的知识,这值得深思,同样也是翻译的第二大难点。”
果然真实发生的危险故事总是足够引人入胜,众多学生听完都有不少感想,没想到黑板上那些鬼画符一样的东西竟有如此门道,不禁让人更加严肃地对待这门课程,当然,对于正沉醉在梦乡的明微则完全无用。
“如果你们日后的某一天碰到相似的情形,希望可以避免犯下类似错误,在那之前,好好掌握课堂上的内容,现在拿出纸笔,把黑板上二十四个符文抄写一遍,包括双语音标和翻译,上交之后这堂课就可以结束了,下星期我们再讲讲卢恩咒语的其他不同用法。”
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
江左有个貌美的老婆,可是她却经常出差。 去干嘛? 不是忙着给他带帽子,而是瞒着他降妖除魔去了。 得知真相的江左连连叹息,看来自己也坐不住了。 为了他美好的夫妻生活,江左只能暗中出手。 降妖除魔嘛,维护天地秩序嘛,没问题,老婆高兴就行。...
襄山神女(古言1v1)简介emspemsp羲和,生来就是神仙的襄山神女,爹不管妈不爱,山水间自由成长,一仗之后被封印,留了一缕神识体验人世繁华emspemsp者华,蓬莱仙子最爱的徒弟,有才学有慧根,就是不想身体力行的帮师傅涨修为...
身怀魔道绝世秘典,苗疆第一恶霸意外穿越到了异界。魔法?斗气?统统弱爆了!创世大陆,一个小胖哥从此风骚崛起,彪悍的开启了一段无良,无耻,无赖,无敌的无上传说!...
外公留下的青铜器物竟然是上古大巫遗物!初级医师十八年修炼一朝觉醒,得祖巫传承,传承自上古的巫术与现代医术结合,造就新一代神医!能活死人肉白骨,也能追魂夺命!...
真实佤邦百万网红连麦呆妹连麦周姐半只狐狸网红雇佣兵沈飞穿越到另一个世界结果发现自己是一名雇佣兵。还在一个危险的战乱地区。好在觉醒直播系统,只要获得粉丝声望,就能够提升实力。于是,沈飞当起了一名网红雇佣兵,开启直播。粉丝1话说大哥第一次直播,很多人不相信大哥雇佣兵身份,但就在这时,一个火箭筒飞了过来,炸飞大哥队友的车辆,大哥当时就跳下车,单手压大...
萌宝团宠火葬场丫丫想不明白,她和姐姐是双生姐妹,为什么爹爹哥哥们疼爱姐姐,却憎恨她掐死她。她寒了心,一把火烧了侯府,迈着六亲不认的步伐走出家门,告辞!三日后,渣爹和哥哥们看见京城权势滔天的雪衣少年抱着丫丫,又得知她在摄政王府过着小公主般的日子,不屑地冷哼王府很快便有血光之灾,死丫头很快就被赶出来!等着等着,他们发现不对劲了。摄政王府小世子的眼疾痊愈了!他们亲眼看见丫丫随手画的符箓被人争相抢购,一万两一张!又亲眼看见各国皇室都派皇子公主搬空国库大军压境来抢丫丫,甚至对丫丫顶礼膜拜下修界镇万妖掌生死的灵符师,旷古烁今第一人!渣爹哥哥们哭惨了,悔不当初跪求原谅。雪衣少年眸色狠戾再缠着丫丫,死!丫丫小手手一挥绝不原谅!每人赏一张恩断义绝符,一旦靠近便遭雷击!后来,皇室天团把丫丫宠成天底下最幸福最可爱的小公主。...