读文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第7章（第1页）

烛之武退秦师

《左传》

【题解】本篇见于《左传》僖公三十年（前630）。

在僖公二十八年发生的城濮（在今河南陈留县）之战中，晋文公战胜楚国，建立了霸业。

僖公二十九年，晋、周、鲁、宋、齐、陈、蔡、秦在翟泉（在今河南洛阳）会盟，晋国在会上“谋伐郑”

。

僖公三十年，晋国和秦国合兵围郑。

围郑对秦国没有什么好处，郑国大夫烛之武看到这点，所以向秦穆公说明利害关系，劝秦穆公退兵，然郑、秦结盟，让秦国在郑国驻军，秦穆公因此退兵，晋文公也只得撤退，一场战争被瓦解了。

本篇以对话著名。

有郑文公与烛之武的对话，有烛之武与秦穆公的对话。

烛之武对郑文公的话里有话；对秦穆公说的话，完全看到了秦、晋间的矛盾，看到围郑对秦、晋的利害关系，所以能打动秦穆公。

最后写子犯请击秦军，晋文公不同意，这里预伏后来的秦晋殽之战。

【原文】

九月甲午（1），晉侯、秦伯围郑（2），以其无礼于晉（3），且贰于楚也（4）。

晉军函陵（5），秦军晉南（6）。

佚之狐言于郑伯曰（7）：“国危矣！

若使烛之武见秦君，师必退。”

公从之。

辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已！”

公曰：“吾不能早用子；今急而求子，是寡人之过也。

然郑亡，子亦有不利焉。”

许之。

夜缒而出。

见秦伯曰：“秦晉围郑，郑既知亡矣。

若亡郑而有益于君，敢以烦执事（8）。

越国以鄙远（9），君知其难也，焉用亡郑以陪邻（10）？邻之厚，君之薄也。

若舍郑以为东道主（11），行者之往来（12），共其乏困（13），君亦无所害。

且君尝为晉君赐矣，许君焦、瑕（14），朝

济而夕设版焉，君之所知也。

夫晉厌之有（15）？既东封郑（16），又欲肆其西封；若不缺秦（17），将焉取之？缺秦以利晉，唯君图之！”

秦伯说（18），与郑人盟。

使杞子、逢孙、扬孙戍之（19），乃还。

子犯请击之（20）。

公曰：“不可！