读文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第29章（第5页）

将军百战身名裂⑦。

向河梁、回头万里，故人长绝⑧。

易水萧萧西风冷，满座衣冠似雪。

正壮士、悲歌未彻⑨。

啼鸟还知如许恨，料不啼、清泪长啼血。

谁共我，醉明月⑩。

【注释】

①辛茂嘉：作者族弟。

这时他将去桂林（今广西市名）做官，辛弃疾作此送别。

②鹈（ｔíjué啼决）：鸟名。

《离骚》：“恐鹈之先鸣兮，使夫百草为之不芳。”

洪兴祖补注：“子规一名杜鹃……子规、（即鹈），二物也。”

鹧鸪：鸟名。

杜鹃啼声凄厉，触动旅客归思，因此又称思归鸟。

③芳菲：指花。

芳菲都歇：指百花凋落。

《广韵》：“鹃鸠，关西曰巧妇，关东曰。

春分鸣则众芳生，秋分鸣则众芳歇。”

④马上琵琶：傅玄《琵琶赋》说：“汉遣乌孙公主嫁昆弥，念其行道思慕，故使工人知音者载琴、筝、筑、箜篌之属，作马上之乐。

今观其器……柱十有二，配律吕也；四絃，法四时也。

以方语目之，故云琵琶。”

石崇《王明（昭）君辞序》说：“昔公主嫁乌孙，令琵琶马上作乐，以慰其道路之思，其送明君亦必尔也。”

这句是说王昭君骑在马上弹着琵琶，向前看是黑压压的一片关塞。

⑤长门：汉武帝陈皇后被废以后所居。

翠辇（niǎn碾）：用翠羽作装饰的宫车。

金阙：指帝王的宫殿。

这句另起词意，指陈皇后从宫中乘车出来向汉帝辞别，退居长门宫。

⑥燕燕：《诗经·邶风》有《燕燕》诗：“燕燕于飞，差池其羽。

之子于归，远送于野。

瞻望弗及，涕泣如雨。”

《毛传》以为这是卫庄公的妻子送归妾戴妫（ɡuī规）的诗。

⑦将军：指汉武帝时李陵屡次与匈奴作战，但后来投降了匈奴，落得个身败名裂。

⑧梁：桥。

苏武被匈奴拘囚十九年，不屈，后得回国。

临行前李陵曾置酒贺苏武说：“异域之人，壹别长绝。”

见《汉书·苏武传》。

《文选》载李陵《与苏武诗》：“携手上河梁，游子暮何之？”

两句是说李陵送别苏武，别后回头看看两人同游的河桥，想到将和苏武相隔万里，永远地分别了。

⑨壮士：指荆轲。

未彻：没有结束。

《史记·刺客列传》载燕太子丹派刺客荆轲出使秦国，准备行刺秦始皇。