读文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第117章 左传 哀公元年二十七年5（第8页）

于是就前去，先到越军那里，说：“吴国冒犯上国已经很多次了，听说君王亲自讨伐，中原的人们莫不欢欣鼓舞，惟恐君王的意愿不能实现，请让我进去看看吴军的动静。”

越王答应了。

楚隆告诉吴王说：“寡君的老臣无恤派我前来，谨为他的不恭而告罪：黄池那一次结盟，君王的先臣志父得以参加盟会，盟誓说‘同好共恶’。

现在君王处在危难之中，无恤不敢害怕辛劳，但又不是晋国的力量所能达到的，谨派我向君王报告。”

吴王下拜叩头说：“寡人没有才能，不能事奉越国，因而让大夫忧虑，谨拜谢您的命令。”

给了楚隆一小盒珍珠，让他送给赵孟，说：“勾践打算让我活着不好过，我是不得好死了。”

又说：“快淹死的人必然强作欢笑，我还要问你呢，史黯为什么能成为君子？”

楚隆回答说：“史黯这个人做官没有人不欢迎他，不做官也没有人毁谤他。”

吴王说：“真是说得恰当啊！”

哀公二十一年

【原文】

二十一年夏五月，越人始来。

秋八月，公及齐侯、邾子盟于顾。

齐人责稽首，因歌之曰：“鲁人之皋，数年不觉，使我高蹈。

唯其儒书。

以为二国忧。”

是行也，公先至于阳谷。

齐闾丘息曰：“君辱举玉趾，以在寡君之军。

群臣将传遽以告寡君，比其复也，君无乃勤。

为仆人之未次，请除馆于舟道。”

辞曰：“敢勤仆人？”

【译文】

二十一年夏五月，越国人第一次来鲁国。

秋八月，鲁哀公和齐平公、邾隐公在顾地结盟。

齐人责备从前叩头而哀公不相应回礼那件事，因而唱歌说：“鲁人的罪过，几年还没有自己察觉，使我们发怒暴跳。

正由于他们迷信儒家之书，造成了两国苦恼又忧愁。”

这一回，哀公先到阳谷。

齐国的闾丘息说：“劳驾君王亲自光临，来慰劳寡君的军队，臣下

们将要用驿车向寡君报告。

等到他们报告回来，君王未免太劳累了。

由于仆人没有准备好宾馆，请在舟道暂设行馆休息。”

哀公辞谢说：“怎么敢烦劳贵国的仆人？”

哀公二十二年

【原文】

二十二年夏四月，邾隐公自齐奔越，曰：“吴为无道，执父立子。”

越人归之，大子革奔越。

冬十一月丁卯，越灭吴。

请使吴王居甬东，辞曰：“孤老矣，焉能事君？”

乃缢。