读文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第13章（第1页）

鹿鸣之什

鹿鸣

呦呦鹿鸣①，食野之苹②。

我有嘉宾③，鼓瑟吹笙④。

吹笙鼓簧⑤，承筐是将⑥。

人之好我⑦，示我周行⑧。

呦呦鹿鸣，食野之蒿⑨。

我有嘉宾，德音孔昭⑩。

视民不恌，君子是则是傚。

我有旨酒，嘉宾式燕以敖。

呦呦鹿鸣，食野之芩。

我有嘉宾，鼓瑟鼓琴。

鼓瑟鼓琴，和乐且湛。

我有旨酒，以燕乐嘉宾之心。

【注释】

①呦（yōu）呦鹿鸣：呦呦鸣叫的鹿群。

呦呦：鹿叫声。

②食野之苹：食着田野中的萧。

苹：多年生草本，也叫萧。

③我有嘉宾：我有贵客。

嘉：美，善。

④鼓瑟吹笙：我为他鼓瑟又吹笙。

鼓：弹奏。

瑟：古代的一种乐器。

笙：古代的一种吹奏乐器。

⑤吹笙鼓簧：吹奏笙，鼓动里面的簧片。

簧：笙中用以振动发声的簧片。

⑥承筐是将：捧着筐子，将筐中的礼物献给客人。

承：捧。

是将：宾语前置，即“将是”

，献上它。

将：献上。

是：代词，指筐中之物。

⑦人之好（hào）我：客人们都对我很友好。

人：人们，指嘉宾。

之：用于主语与谓语之间，取消句子独立性。

好：喜欢，友好。

⑧示我周行（háng）：给我指出光明大道。

示：给……看。

周行：大道，这里引申为真理，做人的准则。

⑨蒿：青蒿，一种植物。