读文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第48章 三字经17（第2页）

可要好好地对待他们。”

要得到他们舍死忘生地尽力，必须先取得他们的欢心，其中有忠厚勤劳可以托付的人，尤其应当给以周济，以表示激励和劝慰。

郑燮教子富有同情心

【原文】

余五十二岁始得一子，岂有不爱之理！

然爱之必以其道，虽嬉戏顽耍，务令忠厚**，毋为刻急也。

……我不在家，儿子便是你管束。

要须长其忠厚之情，驱其残忍之性，不得以为犹子而姑纵惜也。

家人儿女，总是天地间一般人，当一般爱惜，不可使吾儿凌虐他。

凡鱼飧果饼，宜均分散给，大家欢嬉跳跃。

若吾儿坐食好物，令家人子远立而望，不得一沾唇齿；其父母见而怜之，无可如何，呼之使去，岂非割心剜肉乎！

夫读书中举中进士作官，此是小事，第一要明理作个好人。

可将此书读与郭嫂、饶嫂听，使二妇人知爱子之道在此不在彼也。

——选自《郑板桥集》

【译文】

我到了五十二岁才得一个儿子，哪有不爱自己儿子的道理呢？但是爱子必须有个原则，虽然是玩乐，也一定要使他忠厚老实富有同情心，切不可让他刻薄急躁。

……我不在家里，儿子就全靠你来管教了，要帮助他增长忠厚之情，摈去残忍之性，不能因为他是你的侄子就一味姑息纵容。

仆人的子女，也总是人，要一视同仁对待他，爱惜他，不能让我的儿子欺侮他，虐待他。

凡吃零食，都应该平均分配，让大家高兴。

假如我儿子坐在那儿专吃好东西，让仆人的儿子远远站在一边看着，尝不到一点味道，他的父母看见此情此景就会感到可怜，并无可奈何地把他叫走，这难道不令人痛心吗？读书作官，这是小事，头等重要的是要懂道理，作好人。

可把这封信念给你的郭嫂，饶嫂听，使他们懂得爱护儿子的根本原则在于让孩子明白做人的道理而不在于懂得如何做官。

孟仁母教子避嫌疑

【原文】

（孟仁）为监池司马，自能结网，手以捕鱼，作鲊寄母，母因以还之，曰：“汝为鱼官，而以鲊寄我，非避嫌也。”

——选自《三国志·孟仁传》

【译文】

孟仁做鱼官的时候，自己能够结网捕鱼，他把捕来的鱼制成鱼鲊（如腌鱼、糟鱼之类），寄给他的母亲。

他

母亲不肯接受，把鱼鲊原物退了回去，并责备他说：“你当鱼官，却寄鱼鲊给我，怎么不避嫌疑？”

王翱诫子孙不要营私舞弊

【原文】

公为吏部尚书，忠清为英皇所信任。

仲孙以荫入监，将应秋试。

以有司印卷白公。

公曰：“汝才可登第，吾岂忍蔽之哉！

如汝误中选，则妨一寒士矣。

且汝有阶得仕，何必强所不能，以幸冀非分邪？”