读文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第250章 另一个名字（第1页）

对于陈诗诗的这个回答，许伯安倍感疑惑。

连普通农人都知道的故事，陈诗诗这个琴棋书画样样精通的花魁却是对此一无所知，是不是有点儿太名不副实了？

对此，许伯安是怎么也想不明白的。

不过听到陈诗诗询问《西游记》是什么，许伯安尽管心中诧异，但还是随口回答道:“不知便罢了，这《西游记》是一个故事，简单来讲，是一个和尚带着一只猴子和一只猪去西天取经的故事！”

许伯安回答的甚是敷衍，陈诗诗闻言却是眼前一亮，道:“西天取经？山神爷爷您说的可是唐三藏法师带着齐天大圣孙悟空等师徒四人再加上白龙马历经魔难去往西天取经的故事？”

许伯安闻言顿时一愣，一时有些发蒙，下意识的应声道:“对啊，是这个故事。

你知道？”

听到陈诗诗的这番话，许伯安心里更加疑惑了。

啥意思，你这不是知道的清清楚楚吗？为什么刚才却说不知道。

陈诗诗恍然大悟的说道:“山神爷爷恕罪，是小女子才疏学浅了。

小女子知晓这个故事没错，但是这个故事的名字不是叫《西游记》，而是被称作《唐三藏西游释厄传》。

所以小女子方才一时没反应过来，才误答了山神爷爷的话。

小女子思维不敏，未能及时领悟山神爷爷的意思，实在是惭愧。”

《唐三藏西游释厄传》？

没毛病。

这名字许伯安也知道，上大学的时候选修课上教授讲过的。

这可是《西游记》的原名啊！

只不过在明朝万历二十年的时候，因为世德堂刊行出的《新刻出像官板大字西游记》在当时广为人知，因此才渐渐的有了《西游记》这个简化名字。

而且随着时间推移，《西游记》这个通俗易懂又简单的名字更是被所有人接受了，反倒是《唐三藏西游释厄传》这个原本的名字没几个人知道了。

想到这里，许伯安心思微动。

从这件事上可以看出，盆景世界内的人们知晓《西游记》这个故事的版本，应当是在明朝万历年《新刻出像官板大字西游记》刊行之前！

也就是说，在那个时候，就已经有人可以和盆景世界沟通来往了，这才把《西游记》的故事传入盆景世界。

只不过后来那人怎么样了？

许伯安却是不得而知。

不过这样论起来，盆景世界和现实世界的沟通已经有些年头了。

搞不好盆景世界内的一些习俗和文化也是一点一滴流传进去的呢。

真论起来，这盆景倒像是个传家宝似的东西，一盆传百代，人走盆还在。

只是不知道为何，这东西到现在却莫名其妙的到了自己手里。

许伯安忽然想起来，靠山村这些村民们刚搬迁过来的时候，就听李老三说过，他在城里听说书先生说过花果山的故事，现在想来，那时候自己倒是疏忽了这个问题。

许伯安想了想，又问道：“这《唐三藏西游释厄传》的故事出现了多久了？是你们大景朝的人士创造出来的故事吗？”

陈诗诗摇摇头，道：“让山神爷爷见笑了，这些事情小女子倒是不知道，只是听说《唐三藏西游释厄传》是流传很古老的故事了，这故事是哪里传出的也不得而知，总之几乎所有的说书先生和游方货郎都知晓这个故事。”

许伯安见也问不出什么有价值的消息了，这才作罢。