读文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二百四十三章 学不来真的学不来（第1页）

“哈哈哈，不好意思，好像吓到你们了！”

薛文海见到极星寮几人大惊失色的模样忍不住笑了起来。

极具年轻气息的笑容让所有人都是一怔，同时在心里发出来自灵魂的呐喊。

这特么是四十岁？

“辛大哥，你真是四十岁？还有，你和颜桑认识？你不是培训基地里的临时工么？”

幸平创真满头的问号。

因为刚才颜开说的话过于冲击，导致幸平创真对于薛文海的称呼没有立刻改变，依旧以“大哥”

称呼薛文海。

看薛文海这般年轻的样貌，说他是暑假来这里打工的大学生幸平创真相信，说他已经四十岁了，幸平创真怎么都不信，哪怕这话是颜开说的，哪怕薛文海本人也有承认的意思。

“我是临时工没错啊，而且是被小开叫过来当苦力的！”

薛文海笑着向颜开挤眉弄眼。

“小开？”

这个偏可爱的称呼和颜开高冷的人设可有点不符啊，而且叫得这么亲密，薛文海和颜开关系很近么？

“他是我妈的弟弟，我的舅舅。”

看出众人的疑惑，颜开叹了口气道。

“舅舅（欧酱）！

？”

众人更加震惊，忍不住惊呼了出来。

在东瀛语中，对于一些称呼划分得没有中原那么细，舅舅、叔叔、伯父、大叔……这些对于男性长辈的称呼在日语上是不做区分的，根据习惯都可以称呼为“欧吉”

、“欧吉桑”

、“欧酱”

。

其中“欧吉”

在语意上多少带有点轻视的感觉，而“欧吉桑”

本来是中性词，只是现在，这个词已经渐渐带上了贬义色彩，被称呼为“欧吉桑”

的人常常给人种“说话大声、尖酸刻薄、得理不饶人、喜欢倚老卖老、欺负年轻人、性骚扰年轻小姑娘”

的印象，这可能也和现代东瀛中年男性生活压力太大，在职场上受的委屈只能通过下班喝酒等行为发泄，导致一到晚上，东京街头到处都是这种耍酒疯的中年大叔，日常生活中也对身边的年轻人非常不客气，最终导致“欧吉桑”

这一词的给人的印象变得越来越差。

而在刚才，颜开对薛文海的称呼则是“欧酱”

，算是一个很亲近的称呼。

“欧酱，你真的是颜桑的欧酱么？”

吉野悠姬也是一个比较自来熟的人，她连忙问向薛文海。

颜开蹙眉：“能麻烦别跟着我喊么？”

吉野悠姬和薛文海不过初次见面，张口就叫“欧酱”

有点过了。