读文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第165章 拗口的台词(第1页)

“悠悠待会有个试镜,在看剧本呢!”

关谷替唐悠悠解释了一下。

而在听到关谷的话之后,唐悠悠才明白过来,原来在问这个啊!

她把剧本合上,露出封面给林晨轩看了一眼,同时嘴上吐槽着这个话剧的台词:

“这个莎士比亚的中文连关谷都不如,太拗口了,通篇没有一句人话!”

林晨轩没有去管被误伤的关谷,疑惑的看着唐悠悠说道:

“这个锅不应该是翻译的吗?”

“嗯...”

唐悠悠想了一下,反应过来后说道:

“是哦!

那就是这个翻译不行!”

“是嘛!

来,我帮你分析一下,理解了就通顺了!”

胡一菲听到这里就来了兴趣,快速的跑到了唐悠悠的身边。

“你的眼睛……”

听着胡一菲夹着嗓子念台词,林晨轩表示他有点接受不了,皱着眉说道:

“我说一菲啊!

你就不能正常的念吗?为什么要夹着嗓子啊?”

“你懂什么,这叫有感情的朗诵!”

胡一菲白了一眼林晨轩,没好气的说道。

虽然林晨轩没听过几次朗诵的比赛,但是就以她刚才的念的情况来看,还不如用正常说话的语气来念呢!

“别管他!

悠悠,这个台词还好啊!

哪里拗口了?”

胡一菲不再搭理他,转头对着悠悠说道。

“这是罗密欧的台词!”

唐悠悠弱弱的说道。

“啊?”

胡一菲愣了一下。

关谷和林晨轩对视一眼,都看出了对方的无语。

“应该是这里才对。”

唐悠悠给胡一菲指了指正确的台词。

随即张口便念到:

“你即使……”

这段台词,林晨轩直到现在还是不能理解为什么写成这个样子。

或许是没看过原着的原因?反正他觉得这一段想表达的,跟‘家族是家族,你是你’一样。

他转头看向关谷,小声的说道:“关谷,你知道这段词为什么要写成这样吗?”

“我知道想表达的意思,但是我不知道为什么写成这样!”

关谷也是摸不着头脑,为什么会这么拗口。

“你说他们都逃出来约会了,直接把事情办了不就得了嘛!”

胡一菲不理解都私会了,为什么还要浪费时间说这么一堆话。

热门小说推荐
暴君乖乖,小姐姐疼你!

暴君乖乖,小姐姐疼你!

沈之乔被另寻新欢的夫君休弃,无家可归。心狠手辣的小暴君却忽然找上了她,救命之恩,朕要以身相许!沈之乔不不不,你不想小暴君朕可以帮你虐渣男贱女,灭他全家!沈之乔容我考虑一下小暴君皇后之位,倾国以聘,我此一生只爱你一人。沈之乔!!!还考虑个毛线,小暴君,来姐姐疼你!...

璀璨人生

璀璨人生

徐沐风是位穷小子,大学毕业,他在省城工作时遭人陷害,欠了一屁股债,美女满世界找他讨债后来,徐沐风邂逅相遇了丰鼎投资管理有限公司的董事长白小乔,白小乔是位大美女再后来,白小乔因病去世,她临终前把所有的财产地下巨大的藏宝也赠送了给徐沐风。原先跟随白小乔的二位特种兵出身的美女保镖也给了徐沐风当保卫,两位保镖对徐沐风形影不离,暗送秋波,暗恋上了他然而后面频频发生了各种怪事,歹徒不断地设计陷害徐沐风,变性女人不断纠缠着他,地下宝藏也无法打开在边疆的原始森林里,徐沐风和吴芳与商场上的犯罪分子野狐进行斗智斗勇,毒蛇鬼猴人妖野人巨蟒凶猛地攻击他俩,徐沐风和吴芳没带任何的食物,被困在恶劣的环境下两个多月,看特种兵出身的吴芳,她为了保护国家的利益,在千米以外的地方,用狙击步枪惊射犯罪分子的一幕...

都市仙医

都市仙医

梦中修仙,秦天获得无上医术与炼丹等传承,而那些家族缺依然把他当做窝囊废上门女婿看待。欺软怕硬?恶名打压?不存在的!敢狂,敢装,敢裱的人,必将踏入脚下!...

终末女武神:灭绝人类你们敢吗?

终末女武神:灭绝人类你们敢吗?

李耳穿越到终末女武神的世界!这是一个人类即将灭绝的残酷世界!为了人类延续,开展了十三场人与神一对一的终末对决!李耳虽然只是一介凡人,但却觉醒了‘诸神黄昏’系统,并且开展了‘天斗’决斗场功能!叮,正在强行获得能力!力量1000!(普通人平均值5)敏捷1000!(普通人平均值5)神力100!(普通人0)叮,恭喜宿主获得雷神血脉!叮,正在复制雷神之锤,恭喜宿主获得雷霆之锤!叮,正在复制天丛云剑,恭喜宿主获得破天神剑!叮,正在复制永恒之枪,恭喜宿主获得...

神豪:开局亿兆资金,我无敌了

神豪:开局亿兆资金,我无敌了

迷迷糊糊中,陈风似乎听到了一个声音。叮,滴血绑定成功,超神系统激活。一段精彩的超神人生从此开启。调戏调戏美女,没事开开公司。不知不觉间,陈风已经可以吊打全世界了,...

都市兵王

都市兵王

完结精品神医高手回归杀伐果断美女如云我陈八荒若在,谁敢装逼?他姓陈名生字八荒,本是至强兵王,因一场意外入狱,监狱里各个都是人才,他喜得超强传承,回归花花世界,为兄弟,为女人,为正义,他一次次拔刀,一路攀登,暮然回首已是遍地荣光,无敌于世。...

婆,逃荒路上开挂了

全能大佬盛姒继承了祖传的农场后意外穿越成了农家恶婆婆,糟心的是他们正在逃荒的路上,没吃没喝。盛姒倒是不怕,列祖列宗保佑,随身农场良田百亩,瓜果飘香,吃喝是不愁的。可头疼的是一群不省心的儿女。大女儿唯唯诺诺,被夫家厌弃。大儿子重男轻女一心想要生个儿子。二儿子两口子加起来一万个心眼子。三儿子傻,四儿子哑。小女儿刁蛮任性,眼瞎心盲死活要嫁给个渣男。倒霉的盛姒也有运气不错的时候,意外救了个男人,居然是个神秘大佬。面对穷追不舍的男人,盛姒表示咱俩不配。许望安微微一笑你是女人,我是男人?怎么不配?你克夫,我克妻,天生一对,天造地设,天长地久,天天在一起...

">妖女乱国:附身傻女后我野翻了

出任务中途回家,发现自己的未婚夫正在和一个陌生女人正在深入感情交流。被发现后还振振有词,我是一个正常的男人。本以为是渣男在生死边缘疯狂起舞,没想到是敌人的陷阱,再次睁眼痴傻十几年萧府大小姐已经换了个人。还多了个未婚夫五皇子,想起前世的渣男,她费尽心思,终于解决了缠绕她许久的婚约风波,却又发现单身的她更加抢手,上门求亲的人络绎不绝。温柔冷漠的林家大少?慵懒邪佞的张家继承人?性格火爆的五皇子?...

每日热搜小说推荐