读文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第550章 工具人禅院直哉（第3页）

见他对她这身没意见后，禅院直哉弯腰的道:“湘漓大人，请问这些是？”

她不紧不慢的道:“把这些东西给吾翻译出。”

翻译？

禅院直哉拿起一卷丝绸，轻柔微凉，一入手他就察觉这件绸布绝对不是普通的丝绸，而是施加了咒力的咒物。

那记载在上面的东西……

他凝神一看……上面的东西直接晃花了他的眼。

草书体的汉字，万叶假名，平假名，片假名，各种字体混杂，简直就是一个大杂烩。

不过这种风格倒是让他很容易就判断出这一份手稿的时间——平安时期。

那个时候，万叶假名开始向现在熟知的平假名和片假名变化。

草书体简化成为平假名，偏旁成为片假名。

但是平假名在当时多数为女性使用，而这份手稿上使用的平假名相当频繁，字体虽然板正，但也带着几分秀丽……

所以这份手稿的主人很有可能是一个女子。

不过这种老古董东西她从哪儿找来的？还有地上的一堆……不会全是吧？

“认识上面的东西？”

禅院直哉。

“绝大部分没什么问题，但其中有几个字应该是那个时候的新字，到了现在又演变过了，辨认需要时间。”

湘漓“……？”

“谁问你这个，我说的是上面的符文。”

禅院直哉拿到丝绸的手一紧，他手上的这个东西是一份用密文写的诅咒之法，大意是利用妄死僧人的怨念，使被诅咒之人面容扭曲，眉毛，头发迅速掉光。

后面这个虽然听着可笑，但其实效果比前者更要恐怖，因为在平安京时代，黑长秀发才是女性之美的象征，特别是对于那些贵女而言。

当然了，这些对他而言都不重要，重要的是——上面加茂家的标志。

自然，千年前的东西流传出了一两件那是在自然不过了，但是……

看着地上那些“破烂”

，禅院直哉嘴角抽了抽，这“破烂”

里不光有加茂家的东西，他们禅院家和五条家的也不少，甚至他看到一两个狗卷家的，以及一些已经断了传承的术士家族家徽。

如果这里面只有加茂家的或者其他家族的，他绝对会开心的飞起来，但这里面还有他们家的，而且看样子数量还不少。

……所以这些东西她到底是哪儿收集回来？

虽然很想问，但并不敢开口的禅院直哉抿着嘴，点了点头。

“认识就行，你们御三家既然同气连枝，这些东西相信你也认识不少。

给你两周的时间把它给我翻译出来。”

“……两周？”

怀疑自己听错了的禅院直哉瞪大眼，疑惑的盯着她。

这个女人在说什么鬼话？

翻译？还两周？