读文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一百四十章 你们凭什么走（第2页）

汤克鲁吩附着秦瑶，鼻子冷哼了一声，用一种特别鄙夷的目光望了一下中方代表。

“第二百二二条款：美国在建设浙皖铁路，共长二百八十英里，享有50年的管理权和经营处，如果中方提前想赎回管理权与经营处，必须全额一次性付清3200万美金，加息五分二厘，并充许美方抽取中方的经营后的营业额的税金10%，鉴于中方的枝术能力，美方派总工程帅，车务总管，会计各一名，由中方付薪金……

”

秦瑶读完后，以同情的眼光看着中方代表，且不说赎回的金额，没有办法借到，即便借到，美方还得参与，这不是明摆着中方从合同上无法取胜的。

“当时你们是北洋政之府签订的合同，现在是民国，里面有诸多的不平等的条款，所以我们认为得按现在我们商谈的合同来办理。”

中方一位戴着眼镜的中年男子名叫段顺，声音颇为有力，他语气洪量，一字一句地落地，令人有点颤栗。

“秦小姐，把该合同条款的第一百零三条读给他们听听。”

“第一百零三条款为以下之内容：该合同适应中国任何政之府，中方不得以任何政之府的不同而更改或取消合作之条款。”

“如果你们中方找任何理由来挑剔我们美国人的利益的话，我想要警告你们，当心引起国际纠纷。”

汤克鲁的声音虽然让合谈的官员都听不懂，但中方的翻译官停顿了一下，脸色微微变化了。

秦瑶作为洋行的翻译官，必须将副总裁的话，清晰的翻译出来。

“秦小姐，你到底在想什么？你要做一个尽职的翻译官，快速翻译，不要让中国人误以为我说的话了。”

汤克鲁催促道。

秦瑶放慢语速，尽量将汤克鲁的话说出温腕一些。

“秦小姐，请问你是中国人吗？你为什么尽帮洋鬼子说话？”

那个段顺怒目圆睁的质问着。

突然其来的大声斥喝令所有人都感到意外。

“段先生，请你注意你的形象，我只是洋行的译员，是我的一份职业，如果我不翻译他的话，你听得懂吗？”

秦瑶沉着冷静地告诉他。

“秦小姐，你为什么不能将合同的条款，按照我们中方的意思说给他听。”

中方有人咄咄逼人地问道。

“他不会中文，但他会英文，合同分中英文两种，内容是一模一样的，再说，他的身后还有更大的团队，他信了，别人未必就信了。

再说一切按照合同，也是双方必须坚守的原则。”

秦瑶很认真的说着。

“秦小姐，我想告诉你，你们签的这个合同，就是不平等的合同，上至中日签订的《马关条约》，下至与你们签订的一系涉及中国的铁路，道路，航运等一切合同都是一切不平等条约的附属合同，我们要决坚预以消除。”

那位段先生说得是激情昂志，一时令中方所有的代表都举起拳头，似一拳要打死美方人似的。

“冷静！

冷静！”