读文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第32章 花自飘零水自流一种相思两处闲愁（第1页）

“无可奈何花落去，似曾相识燕归来！

仅凭此句，公子这首伤春词当为大乾所有伤春词之首！”

赵清欢强忍住心中的激动说道。

旁边。

林菀此刻并没有说话，不是她对这首词不满意，而是这首词实在是太美，让她看着都着迷了。

“赵姑娘你都如此评价了，那它自然也当得起第一之名。”

叶天说道。

接着他也没有浪费时间，直接把这首《浣溪沙》放到一旁，然后重新提笔准备写另外两首关于相思的诗词。

既然伤春词都已经拿出王炸了，那么相思诗词他也不准备低调，稍作思索便写出了李清照的经典之作。

《一剪梅

红藕香残玉簟秋，轻解罗裳，独上兰舟。

云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。

花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。

此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

》

相传这首词写于李清照和丈夫赵明诚新婚离别之后。

用白话翻译过来则为：

荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋，轻轻地提着丝裙，独自登上一叶兰舟。

仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是那排成人字形的雁群南归时候，月光皎洁浸人，洒满西边的亭楼。

花自在地飘零，水自在地漂流。

一种离别的相思，你我两个人，牵动起两处的闲愁。

无法排遣的是这相思，这离愁，刚刚从微蹙的眉间消失，又隐隐地缠绕上了心头。

相比起其他许多知名的词人，李清照存世的诗词并不算多，但每一首都是经典中的经典，同时也有“千古第一才女”

之称。

虽然这个称呼有许多人都不认可，但用目前的事实说话，李清照的确是受到称赞最多的才女。

之前他还特意去看过一些评价。

比如宋朝朱彧曾评：本朝女妇之有文者，李易安为首称。

王灼：若本朝妇人，李易安当推文采第一。

朱熹：本朝妇人能文，只有李易安与魏夫人。

杨慎：宋人中填词，李易安亦称冠绝。