读文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第120章 英文也这么好（第2页）

按道理来说，高校是知识分子高度聚集的地方，不缺少翻译人员才是，唉！

也难怪！

这些年，人才散失的太多了！”

黄国胜心情复杂地回应妻子说。

最近一个时期来，上面安排的任务，编译局务必在明年年底之前，把国外高校教材高质量的完成翻译，至于为什么，上面不说，下面也不能问。

但是，很多人已经敏感地意识到，或许很快就要恢复高考了。

“嫂子，你手头有资料吗？都是英文版的吗？能让我看看么？”

林中阳饶有兴趣地问道。

林中阳前世里的时候，在大学里，除了本专业成绩优秀外，又兼修了英语专业，以双学位的优异成绩毕业。

在学校的时候，他就经常帮助导师翻译英文资料，英语那是相当的哇塞！

“你？你能看英文资料？”

高燕云有点不相信自己的耳朵，她起身去书房拿了一本全英文的书，半信半疑地递给了林中阳:

“这是昨天刚拿回来的，我看起来也是很费劲。”

林中阳接过书，看了看封面，又翻看书里面的内容，淡淡地说道:

“哦，这是漂亮国D。

哈立德和R。

瑞思尼克编着的通用物理学？里面的专业词汇比较多。”

“你能通篇翻译吗？”

黄国胜问道。

他知道林中阳有知识有文化，但还真的不知道他的英语还会这么好。

“没问题，我可以翻译的。

不敢说比国内顶级的翻译师翻译的好，但也不会比顶级的翻译师翻译的差！”

林中阳缓声却又自信地回答道。

黄国胜一拍大腿，“这不就好办了吗？明天，我给编译局打个招呼！

特聘你去编译局帮忙，集中精力编译教材资料！”

“我觉得这样不妥，大哥！

这样一弄，就像我走你后门似的。

况且，春芽自己在家，带着仨孩子，我也不放心。

你看这样行不行，你给编译局打个招呼，我呢，先翻译一本试一下，让编译局的专家确认一下，看看我翻译的准确率达不达标。

如果我能达到他们编译局的要求，他们把需要翻译的教材资料通过邮件寄给我，我兼职翻译好再寄回来。

这样，我还能兼顾家里那娘仨，还能完成编译任务。”

“行，我看行！

就这样办！