手机浏览器扫描二维码访问
第58章 骚操作（第2页）
顾陆瞧见了其他同学贡献的书籍——《格列佛游记》《名人传》《骆驼祥子》等，都是耳熟能详的名著。
“《简爱》？”
顾陆瞧见同桌捐的书，决定展现一番渊博的知识，“这本书的翻译很好。
”
“啊？”
周琳没反应过来。
“就这本简·爱，翻译者把女主角和书名翻译为简·爱是神来之笔。
”
顾陆说，“如果直译的话应该是简·艾尔，你看看，这样意境都没了。
”
“另外这本书最早的译名应该是《孤女飘零记》，是不是很有意思？”
准备好了，顾陆已准备好接受同桌敬佩的目光了。
“哦，真厉害，那么简·爱这名字是谁翻译的？”
周琳问。
“……”
这就触及顾陆的知识盲区了，其实他和绝大多数互联网骚客一样，知道的东西很杂，但并不专。
顾陆话锋一转，“诶，张禹东居然拿来了一整套《福尔摩斯探案集》。
”
“这算什么。
”
周琳说，“王涵带来了一套明史。
”
王涵就是前面提及过的差生之友，一名对历史很感兴趣的学生，明史一套可是三百来万字啊！
糊弄过去了，顾陆刚松口气，就听到，“对了，那简·爱这名字是谁翻译的了。
”
“咳咳，我去看看福尔摩斯，我还挺有兴趣的。
”
顾陆起身，他也确实想去看看，还有一篇推理小说未合成，而福尔摩斯和推理沾边，过去看看说不定能想到什么小说。
他没注意，同桌脸上露出狡黠的笑容，怪力少女刚刚是故意的。
“里面《血字的研究》我来回看了好几遍。
”
顾陆说。
本月排行榜
- 十里芳菲西子情
- 白虹萧仁帮你们远离灾祸不知珍惜那我走佚名
- 志怪书金色茉莉花
- 天倾之后佛前献花
- 许星染贺寒声沈淮川取消订婚宴我转头和别人领证星茴
- 太上无情风御九秋
- 李臻邵煦雪加入漠北后我建立帝国佚名
- 乔城朱长风扮演关公当晚黄鼠狼找上了我佚名
- 陆洛晚沈以谦爱意消磨她只想远离冷情丈夫佚名
- 乔星落顾之墨重回七年前校草前夫我不要了桃之瑶瑶
- 我是仙历史里吹吹风
- 天命：从大业十二年开始赵子曰
- 龙藏烟雨江南
- 唐冰瑶秦川爱人背叛我撕婚书重振王府之威佚名
- 早安大明迪巴拉爵士
- 他的暗卫女王不在家
- 永噩长夜zhttty
- 曹昆王珊珊清纯校花污蔑我我才不救人了九花淡奶
- 苏知鸢封沉糟糕小可怜被人诱拐回家啦橘子橙了
- 割鹿记无罪
- 司思祁莫寒爽翻天我家商场通古代伍佰豌
- 女主沈妩许茵穿越后我和闺蜜成了奇葩妯娌椒盐鸡翅块
- 主角陆羽陆长生刚满2岁逆袭系统早到40年陆羽陆长生
- 魔王大人深不可测晨星LL
- 星空职业者文抄公
本周收藏榜
- 重生不当接盘侠，前世老婆她急了石头会长大
- 超品兵王在都市月不醉
- 农门贵妻，拐个王爷来种田古篱
- 沙雕穿成漂亮蠢货后朴左右
- 九个绝色未婚妻都在等着我离婚掘土小坦克
- 在四合院的我苟成首富暴躁的平头哥
- 总裁别太撩，前妻她有马甲护体初之心盛霆烨
- 一气朝阳亲吻指尖
- 大师姐她不解风情下次一定早起
- 团宠小渔娘她喜事多多汀澜听雨
- 龙神崽崽驾到，全家都旺了奶油豆沙卷
- 仙武神煌搞个锤子
- 神剑无敌神见
- 徒儿别眨眼，为师这一剑很帅！八月摸鱼
- 浪子不浪中秋月明
- 为什么要猎杀一个超怂的无辜巫师睡个饱觉
- 总裁大佬，你的三个小祖宗回来了易思念
- 四合院之饮食男女武文弄沫
- 壕萌宝带疯批大佬上门送黑卡商晚星司遇白无错版商晚星司遇白完整版
- 吞噬星空2起源大陆我吃西红柿
- 全民转职：开局召唤神吕布肌肉海豹
- 小夫郎软腰娇宠，首辅大人轻声哄闻香下马
- 诛神乾坤九命野猫
- 穿书女频，大婚当日被女主杀死叶凌天凤惑君
- 快穿之疯批大佬别浪了暮十七
最新更新
- 人在现代开超市，养活古代一国之民鹤仙画鹿仙
- 恭喜你，san值已归零[无限]梦一花
- 恋综，但掰弯恐同直男！山茶殿
- 凤掌江山明凰
- 玄学菜鸟成了农学教授暗夜公主
- 龙藏烟雨江南
- 同桌今天说话了吗此山有鬼
- 霸总被病弱金丝雀逼疯了弦弦弹弹
- 韦恩家小猫咪的使命[综英美]黑白的三花猫
- 杀青后，我觉醒了超能力傲无常
- 截教扫地仙的诸天修行弹剑听禅
- 神兽缔造师鱼竿上的咸鱼
- [综英美]黑衣探员要擅长消除记忆加凡
- 退婚后，厉总私下跪地求亲亲迷你多
- 扛起高岭之花的神坛吃糖了吗
- 父皇偷听我心声杀疯了，我负责吃奶安已然
- 同时穿越：我和无数个我腊肉豆角煲仔饭
- 太太走后，发现孕检单的叶总哭疯了湘不疑
- 我，大虞周暴君，从召唤名将开始！佚名
- 重生时，我正和竹马的兄长荒唐流酝
- 报！吠舞罗家幼崽去立海大了月亮缺
- 天倾之后佛前献花
- 某科学的天与暴君落泽叶
- 此情惟你独钟堆堆
- 婚心叵测炎伶
新书入库
- HP：来自拉文克劳的怀特小姐程程橘
- 皇帝群穿为皇子，老六的我绷不住了！大道无奇
- 请归红烧的陈皮
- 开局赠送天生神力金边野草
- 夫君兼祧两房？她另攀高枝了繁星入你眼
- 将军：夫人又跑了云随月
- 极品长姐，退亲养家赚麻了番茄炒鸡蛋不要番茄
- HP：当我成为莉莉的表妹浮生岁安
- 龙门风云令王玉玊
- 小胖子欢欢继科罗林
- 箱庭作家tv7YJN
- 末世：神级系统，女神越多我越强十二维
- 神只：从哥布林开始灰灰灰的灰
- 毁容沉塘后，特工王妃送全家火葬场！石斛猫
- 源傲苍穹守粮官
