读文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第17章（第5页）

程：效法。

大犹：即大猷，远大的谋略。

经：行，实行。

维：仅，只。

迩：近。

迩言：肤浅而无远见的话。

于道谋：指和路人商量。

溃：遂，达到。

靡：无。

止：安定。

或：有的人。

圣：通晓一切。

靡月无（wù）：不多。

月无：厚。

哲：明智。

谋：善谋。

肃：举止庄重：指认真负责。

艾（yì）：通乂，治理，指有治理才能。

沦胥：相率，互相牵连。

指坏人相率引作恶。

败：指水浊腐。

以上二句谓用贤朝政就会像清泉水流，不要用坏人相率作恶而使水浊腐。

暴虎：空手搏虎。

暴：空手搏击。

冯河：徒步渡河。

冯（píng）：淜之借字，徒步渡水。

其一：那一类事。

指暴虎、冯河之事。

此句言人们只知道那一类事危险。

其他：别的事。

指处于小人之间更危险。

【译文】

老天暴虐太恶毒，灾难遍布满

国土。

政策谋略全错误，哪天结束这痛苦？好的计谋你不听，坏的主意反信服。

我看现在的政策，糟糕透顶弊无数！

人们叽叽又咕咕，我心悲哀难解除。

正确意见提上来，千方刁难百计阻；错误主张提上来，一拍即合就依附。

我看现在的政策，不知弄到啥地步！

我的灵龟已厌恶，谋略吉凶不告诉。

参谋顾问一大堆，议来议去不算数。