读文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

朋友买买（第2页）

哨卡人巡逻还需要骑马是不是？驭手就保留了下来。

不过，其职责基本上就是养马了。

不过，他还得像别的战士一样参加训练、放哨、站岗。

买买住进连部的第一个晚上，熄灯哨吹过半天了，他还坐在床沿边没有睡。

我看出他有点激动。

是呀，除翻译依米提在明铁盖短暂工作过三个月外，维吾尔族兵住进连部的，买买是第一人。

我说：“买买提，你全名叫什么？”

“买买提·大屋提。”

“为什么大家都叫你买买提，而维吾尔族兵却叫你买买？”

“叫买买亲热。”

我于是自以为是地说：“是不是买买就是爱称？”

买买想了一下，说：“就是亲热。

比如，我们把沙地克叫沙地，把库热西叫库热。”

我说：“那么，库尔班就叫库尔了？”

他听了咧嘴一笑，说那么叫有点拗口。

我这么深入地和买买交谈，买买很高兴。

第二天，买买将一只都塔尔挂在墙上，这在战斗班是不可能的。

战斗班的墙上只能挂腰带和军帽，因为要整齐划一。

我以前听买买弹过都塔尔，那是在营区外边，几个维吾尔族兵坐在阵地的斜坡上，买买熊抱都塔尔把它弹响。

他们的歌声是低沉的，他们的嗓音带几分干涩，有时那歌声又有几分苍凉。

我能听出来，那里面有一种思乡的情绪。

现在看着墙上的都塔尔，我问：“买买提，都塔尔和热瓦普有什么区别？”

买买比比画画，一时给我解释不清，急得脸涨红了。

我说：“算了，买买提，维吾尔语和塔吉克语为什么相通呢？”

买买又回答不上。

“明铁盖翻译成汉语叫千头羊，罗布盖孜翻译成汉语叫绿的眼，卡拉其古翻译成汉语叫深的雪，那塔木泰克翻译成汉语为什么叫窗呢？我不明白。”

买买又回答不上。

但是，我对维吾尔语和维吾尔族的风俗如此感兴趣，买买很高兴。

他把都塔尔摘下来，轻轻弹奏。

这是一段轻松的悦耳的拨奏，音调里充满欢乐。

我始终把买买叫买买提，我认为这么叫比较郑重。

买买却一天比一天和我亲近了，这过去看去粗壮凶悍的汉子，如今表现出令人难以置信的温和细腻。

他总是甜腻腻地笑，说话也低声细语。

我和买买外出骑马，买买替我捉马，老驭手王小元是这么做的。

惊讶的是买买替我牵马坠镫，扶我上马。

他小心地牵着马走两圈，这才把缰绳给我。

有次去后山。

山上的水渠堵了，我和买买前去疏通。

我和买买清理了渠中的冰冻。

归来时，买买提出去老乡家做客。

这是我们两个人私自做出的决定。