读文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第177章 明白了大概（第3页）

陈妍边走边问：“你要干嘛？”

我把陈妍带到屋外一个角落，正准备开口，又觉得不妥，便拉着她走到一棵大树底下。

“你这是搞什么神秘，怕别人听见啊？”

陈妍抬头看了看树冠说，“说不定树上还有人偷听呢。”

“别开玩笑了。”

我说，“我有正事。

你帮我把这些话翻译一下吧。”

接着我就把刚才记住的话重复了一遍。

陈妍有些不相信：“你还让我翻译？你这不是说得挺溜嘛，干吗还问我。”

“我是能复述，但不懂意思，所以才需要你帮忙。”

“哇，你的记性真好，不懂都能背下来？”

陈妍感到惊讶。

“这你还不清楚吗？我以前可是能把整本书背下来的。”

“那时候你背的是中文，现在是不懂的英文，这更厉害了。

能记住不理解的东西，这才是绝技。”

“你就承认我很厉害就好了，现在不是夸我的时候，赶紧帮我翻译，你再扯别的我就忘了。”

“好吧，你再说一遍，我的记性可没那么好。”

我再次复述，陈妍则在一旁为我逐句翻译。

“我也没全听明白，里面提到一些专业术语，像是序列编辑之类的，还有一些我没搞懂的医学词汇。

我觉得这些都是医学技术方面的术语，但具体什么意思我就不太清楚了。”

“这段话倒是挺清楚，说的是如果咱们合作，成果会很惊人。

在这个时代，速度决定一切。

如果保密过度，最后可能什么都得不到。

抓紧时间……共同获益……另外，我知道上周弗里兹有了新进展，但他保密得紧得很。

要是让他领先一步，你就麻烦了。

似乎谈话中有个人和弗里兹打了个赌，看谁能先取得突破，失败的一方要付出代价……差不多就是这些了。”

虽然陈妍说得支离破碎，但我已经明白了大概。

我兴奋地抱起陈妍转了三圈，并在她脸颊上亲了一口，说道：“太谢谢你了，你真是帮了大忙了。”