读文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

译本（第2页）

“那倒是不必担心。”

我回答它，“这扇门是给外面的家伙看的，我们不必担心，我们何必担心？快进来吧。”

我们走进房间了。

它们看来看去，不知在看什么东西，不过没关系，我指了指房间中心的颜料，我对这两个傻愣愣的顾客说：“你们帮我把它的嘴掰开，可以吗？不过一定要小心点，它的牙齿很锋利，它的脾气很暴躁，你们一不小心就要和自己身上的某些零件道别了，当然，我尊重你们的看法，如果你们不敢这样做，那就转身离开吧，我不会说什么的，不过那些工具当然不能落进你们的口袋里。”

我们的数量是对等的，我的语气因此而健全了，它们商量了一阵子，总算有个不怕死的家伙走了过去，它心惊胆战地拉开了颜料的嘴，趁着这时候，我把那幅还未完成的画拿了出来，我开始画，我得一直画，我得闭上眼睛一直在这儿画，我明白那地方在哪儿，我得把这幅画给卖出去，卖给我最痛恨的家伙，它是个惯犯，它是个窃贼，我把画卖给它，不然我要老死在这家店里了，就在我画画的时候，另一位闲着的顾客来烦我了：“您在画什么？我恐怕见过上面的景色。”

我不打算避讳什么，我把那幅未完成的画侧过来，让它看清楚，我听了它的话，其实并不当回事，但我仍旧虚心请教起来，我问它：“您看过这样的景色？您在哪儿见到的？能说给我听吗？”

“当然了。”

这位顾客答应下来，“这儿的景色或许算不上最好的，但是我最爱的，我经常去那儿闲逛，去那儿的游客很多，它们或许都这样想，那是我想出来的事情，但其实完全一样，那儿的景色是一成不变的，那些家伙说着，它们说它们哪儿也不去。”

我听完了它的话，我明白它说的地方和我画的地方根本没有相像之处，如果在店里，我会笑着敷衍它，但现在，我根本没必要理会它，我也的确是这样做的。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

我的颜料用完了，我的颜料还没用完，可它迟早要被用完的，它们能把我的颜料带回来吗？它们身上什么也没有，它们只能待在这儿，我听到颜料肚子里传来一阵令我着迷的响声，我听着那动静，我手里的笔停了下来，我想把笔丢出去，我要把笔扔到它脸上，它捂着自己的脸，向我求饶，那不是属于它的脸，那不是属于我的笔，这幅画从一开始就和我没关系，还是没关系，什么事都没关系，我得把一支笔翻来覆去地摸好几遍，我要把它画出来，我用一双不属于我的手把它画了出来，它也要去到一个和我没关系的家伙的手里，那幅画上的内容也和我从未去过的地方息息相关，我妄想让一切事物都和我取得联系，我似乎把它们当成了我的玩具，我得把它们放到我的包裹里，我盯着那些鼓起来的包裹，不知该把它们放在什么地方，我知道有谁正觊觎它们，它们迟早要被盗走，我找了一条只能留下浅浅印记的小河，我闭上眼，念了几行字，我把我的包裹丢了下去，我听到了它和水面相交而激发出的水声，那是我梦里有谁因哭泣而发出的声音。

“您还要让我们做什么？”

有个顾客这样问我。

“你们帮我把它……”

“什么？”

它们似乎没听清，它们靠近我了，这不怪它们的耳朵，我的确没把话说清，我不想把话说得太大声，这样会吵到我们，我用手比出了几个动作，它们坐在地板上，盯着我的手看，它们犹犹豫豫地站起来，拿起断掉的绳子，我从口袋里摸出一根完整的丢给它们，我没说话，可它们显然知道该如何做了。

接下来是喘气声和叫喊声，在这些声音之后是翻滚声，最后是谈话声，这两位顾客气喘吁吁地告诉我：“行了，我们让它睡着了，我们把您交给我们的事都干好了，您能把我们放出去了吧？”

“当然了。”

我说着，“我根本就没把你们关在这里，这儿只是个寻常的房间，我在这里，你们在门外，是你们把我关了起来，你们享有主动权，你们快让我进去！”

“等会儿，等会儿。”

它们在里面说着，“我们马上出来。”

墙上的门总算打开了，我们又走进了店里，我对顾客们说：“好了，你们想要什么材料？”

“您把材料拿出来吧，让我们看看那些材料究竟长什么样，我们不想要太张扬的零件，您也知道，那些家伙总会偷偷靠过来，把我们的物件给砸烂。”

“行了，你们都看着我。”

我喊了两声，“您也得看着我，我知道你们还年轻，你们不尊重我，可是，我是这儿的店主，还有谁比我更了解这家店吗？”

我不说话了，我看到了地板上的痕迹，那是被我丢进去的穷光蛋，它似乎爬出来了，刚从地窖里爬出来，它留下的痕迹还亮晶晶的，我接着对顾客们说：“你们拿着零件走吧，别在这儿待着了。”

它们似乎不满意，可也没办法，我把材料塞到它们手里，我狠狠地关上门，我听出来它们走远了，我总算把它们甩掉了。

我坐在店里，我把店里的大门给关上了，我找出了个简朴的牌子，我把那牌子挂在了店门口，我趴在地上，爬了过去，我嗅了嗅地板上的味道，的确是那位顾客的，它跑了，它跑去哪儿了？它还在这家店里吗？有可能，它也许还在这儿，它等着我放松，慢慢放松，就在那时侯，它一定会跳出来，我把店门打开，走了出去，我走到一家店门口，我敲了敲门，店主让我进去了，我对它说：“让我看看您墙上的画。”

“好。”