读文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第166章 哥哥家有只母老虎（第2页）

“噢！

Alice，原来是你的哥哥！

真是太帅啦！

男人味，man!恨高行认识腻，沃叫浸要跳。”

蓝眼睛美女伸出手。

行吧，和听洋文差不多。

伟健高度怀疑这洋妞的脑沟是平行直线，他都这么明显的离开意味了，还认识个屁啊！

洋妞根本不懂中国文化，不知道此哥哥和彼哥哥的不同，更不懂这哥哥要敢跟她握手，妹妹能用醋把他埋床底下。

他退后一步，微微点头：“抱歉，我有妻管严，不能和女士握手。”

冰云忍不住哈哈大笑，“我哥哥好帅哦！”

伸手握住窈窕妹子的手摇了摇，“我和哥哥先走啦，白~。

冰云不知道他们一走，勤学好问的窈窕姑娘就逮住了刚吃完饭的中文系教授，询问“气管炎在中国是传染病吗？”

她扬着手里的英汉小词典，“这种病在中国会禁止和人肢体接触吗？”

教授心中警铃大作，一颗爱国心瞬间激荡：千万不能让这些老外误会我国的国情国策，人权，自由……于是他和洋姑娘用蹩脚的汉英双语沟通良久，后来又拉上了一个外教老师，才把事情的来龙去脉搞清楚，并给她解释了“气管炎”

和“妻管炎”

，不是一个事，前者是种病，后者是怕老婆。

然后下午一上课，冰云刚进教室，秦窈窕同学就高兴地跑过来，大声道：“嗨，Alice，我知道你哥哥说的‘气管炎’是什么意思啦！

就是你嫂子是只‘母老虎’。”

全班都愣住了。

姑娘五指成爪：“嗷呜-！

你哥很害怕。

他不敢跟女士握手，哈哈哈哈……”

母老虎本虎表示：我想现在就把你嗷呜了！

窈窕同学还在继续：“但教授说：这表示他们两人很相爱才会这样。

whippedbyyourwife，我还是喜欢‘妻管严’，这个词很、feel棒!据说这个词最早出自你们的笑话大师，no，是相声大师。

而母老虎大概相当于我们的hen-pecked，但中国话更有气势啊，女人是老虎，嗷呜——！”

冰云觉得：窈窕姑娘，虽然你很勤奋好学，但在中国呆久了，你铁定会挨揍！

因为现在整个教室都知道了：刘同学他哥怕老婆，妻管严，家里有个母老虎。

*

四天假期结束，伟健送冰云回学校，