读文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第44章（第4页）

三张机。

吴蚕①已老燕雏飞。

东风宴罢长洲苑②，轻绡催趁③，馆娃宫女④，要换舞时衣。

【注释】

①吴蚕：吴地（今江苏南部）是产丝之区。

李白诗：“吴地桑叶绿，吴蚕已三眠。”

②长洲苑：吴王的宫苑。

长洲在今苏州市西南。

苑：宫中的苑囿。

③这句是说催促着早些把轻绡织出来。

④馆娃宫：吴王夫差所造，在苏州灵岩山。

【简说】

这里借古代吴王宫女要更换舞衣，说明初夏吴蚕老时，就是织女紧张劳动的开始。

四

四张机。

咿哑声里暗颦眉①。

回梭织朵垂莲子②。

盘花易绾③，愁心难整，脉脉乱如丝④。

【注释】

①咿哑：纺织时织机发出的声响。

颦（pín贫）：皱眉。

②垂莲子：“垂爱于你”

的谐音双关语。

“莲”

、“怜”

是谐音。

于是男子的美称，这里指织女的爱人。

③绾（wǎn碗）：盘结回绕。

这句是说莲花是比较易于回环盘织出来的。

④整：安排。

脉脉：含情欲诉。

这两句是说织女看到织成的莲子，想起了远别的爱人，愁思无法安排，心乱得象一团丝。

【简说】

本词运用民歌中谐音双关的手法，通过纺织过程的描写，表现出织女因思念爱人而心乱如丝。

五

五张机。

横纹织就沈郎诗①。

中心一句无人会②。

不言愁恨，不言憔悴。

只恁③寄相思。

【注释】