读文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

洛诰（第3页）

“我在乙卯这天，早晨到了洛邑。

我先占卜了黄河北方的黎水地区，我又占卜了涧水以东、瀍水以西地区，仅有洛地吉利。

我又占卜了瀍水以东地区，也仅有洛地吉利。

于是请您来商量，且献上卜兆。”

成王跪拜叩头，回答说：“公不敢不敬重上帝赐给的福庆，亲自勘察地址，将营建与镐京相配的新邑，很好啊！

公既已选定地址，使我来，我来了，又让我看了卜兆，我为卜兆并吉而高兴。

让我们二人共同承当这一吉祥。

愿公领着我永远敬重上帝赐给的福庆！

跪拜叩头接受我公的教诲。”

周公说：“王啊，开始举行殷礼接见诸侯，在新邑举行祭祀，都已安排得有条不紊了。

我率领百官，使他们在镐京听取王的意见，我想道：‘您或许可以去举行祭祀。

’现在王命令道：‘记下功绩，宗人率领功臣举行大祭祀。

’王又有命令道：‘你接受先王遗命，督导辅助，你全面查阅记功的书，然后你要悉心亲自指导这件事。

’

“王啊！

您要振奋，您要振奋，要到洛邑去！

不要象火刚开始燃烧时那样气势很弱；那燃烧的馀火，决不可让它熄灭。

您要象我一样顺从常法，汲汲主持政事，率领在镐京的官员到洛邑去。

使他们各就其职，勉力建立功勋，重视大事，完成大业。

您就会永远获得美誉。”

周公说：“唉！

您虽然是个年轻人，该考虑完成先王未竟的功业。

您应该认真考察诸侯的享礼，也要考察其中也有不享的。

享礼注重礼节，假如礼节赶不上礼物，应该叫做不享。

因为诸侯对享礼不诚心，老百姓就会认为可以不享。

这样，政事将会错乱怠慢。

我急想您来分担政务，我没有闲暇管理这么多啊！

“我教给您辅导百姓的法则，您假如不努力办这些事，您的善政就不会推广啊！

全象我一样监督诠叙您的官长，他们就不敢废弃您的命令了。

您到新邑去，要认真啊！

现在我们要奋发努力啊！

去教导好我们的百姓。