读文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第9章(第1页)

猗嗟

猗嗟昌兮①,颀而长兮②。

抑若扬兮③,美目扬兮④,巧趋跄兮⑤,射则臧兮⑥。

猗嗟名兮⑦,美目清兮⑧,仪既成兮⑨,终日射侯⑩。

不出正兮。

展我甥兮。

猗嗟娈兮,清扬婉兮,舞则选兮,射则贯兮。

四矢反兮,以御乱兮。

【注释】

①猗(yī依)嗟:表示赞叹的词语。

昌:英俊健壮;②颀(qí其)而长兮:身体多么高大魁伟啊。

颀:修长,身材高;③抑若扬兮:弯腰伸腰的动作那么灵活啊!

抑:俯,低。

扬:仰,抬起;④美目扬兮:明亮的眼睛配上了威武的眉毛。

扬:眉毛的上面和下面,指代眉毛;⑤巧趋跄兮:走路的姿势那么有风度啊!

巧:灵活,美好,有风度。

趋跄:走路的步伐有节奏;⑥射则臧兮:射箭的姿势那么优美啊!

射箭的本领那么高超啊;⑦名:名声,名气大;⑧清:指眼睛清澈明亮;⑨仪:弓弩上的瞄准器。

成:准备完毕;⑩侯:箭靶;不出正兮:不会射出正中,就是说每一箭都射中红心;展我甥兮:这实在是我的好外甥啊!

展:确实,实在;娈:美好,漂亮;清扬婉兮:那么眉清目秀啊!

清:眼睛;舞则选兮:跳起舞来真是百里挑一。

选:挑选,如读xuan,整齐的意思;贯:射中;四矢反:古代礼仪射箭,四枝箭为一组,射毕,返回再射。

一说,射箭反复四次,都射中红心。

矢:箭。

反:同“返”

;御(yù欲)乱:抵抗变乱。

御:抵挡,防备。

【译文】

生来多美貌啊!

身材高又高啊,漂亮额角宽啊。

美目向人瞟啊,舞步多巧妙啊。

射艺真正好啊!

长得多精神啊!

美目如水清啊,准备已完成啊。

打靶一天整啊,箭箭射得准啊!

不愧我外甥啊!

美貌令人赞啊!

秀眉扬俊眼啊,舞有节奏感啊。

箭箭都射穿啊,连中一个点啊。

有力抗外患啊!

热门小说推荐
福宝团宠:神医娘亲开挂了

福宝团宠:神医娘亲开挂了

风寄灵,一朝穿越成了被毒哑被下药的侍郎府小姐,性如烈火的她,怎肯任人摆布,太监了狗男人,火烧宅院,搅得人仰马翻后,一个不注意,滚落山涧。送上门的美少年,正好用来解药。一夜情浓,风寄灵竟凭空消失了。五年后,为了一株宝药,二人再次相遇。彼时,美少年成了位高权重的王爷,豆芽菜少女成了单亲带娃的女医。王爷,你这长相,丑帅丑帅的,要不要我给你做个微调。某王爷冷笑,撕掉脸上的面具,抱起身旁的小崽子。现在再看看,是本王帅,还是我们的儿子帅?...

玄幻:我可以量产大帝

玄幻:我可以量产大帝

介绍所向披靡收徒弟女帝叛逆弟子系统陈道玄在进入这个世界后,得到了一个新的传承,那就是每一次有人拜师都会得到丰厚的报酬,而且每次拜师都会有一万次的暴击率。大徒弟师父一句话,我愿意为师父杀戮天下!二徒弟师父到底有多强?三徒弟妈的,都说我是剑术最强的人,怎么连师父的百分之一都比不上呢?各大圣地纷纷道如果我们算是圣地的话,那么此人的实力,堪比天庭!天空中的众仙连我们都不如,恐怕早就成圣了吧!...

开局洪荒天花板弟子虐哭了众圣陈玄

开局洪荒天花板弟子虐哭了众圣陈玄

陈玄穿越洪荒,沉睡无数年,开局签到鸿蒙大道修为却不自知。无数生灵聚在他身边参悟大道,自称弟子。一心只想苟回现代世界的陈玄,却被下山的弟子曝光了。此后,洪荒遍地流传着他的传说。通天一剑破封神吾可剑斩魔神,但毕生所学,不过老师的皮毛罢了。后土老师之下,圣人也是蝼蚁。鸿钧大怒瑶池,你去看看陈玄是何方神圣?数年,瑶池归来道祖,我已拜入他的门下!鸿钧一口老血喷出!猝!各位书友要是觉得洪荒沉睡无数年,被弟子曝光了还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

锦鲤特工在种田

锦鲤特工在种田

穿成被无良叔婶卖给人牙子的八岁小孤女怎么办?雇佣兵出身的聂绾绾表示不怕不怕,开局先分个家!然后再当个小大夫,开个小酒楼,买座小玉山,发家致富就在眼前!去前线的大哥回来了,失踪的父母也回来了,还有个小狼狗整天围着她打转!小日子渐渐滋润起来,聂绾绾觉得自己有亿点点优秀!生活有亿点点幸福!并且想躺平摆烂可小狼狗丈夫却直勾勾地盯着她平坦的肚子媳妇儿,还要再生个小狼崽儿才能躺平!一二三四五,六六聂绾绾数着满屋子蹦跶的小狼崽,一脚将跃跃欲试的某男踹下炕。...

恨晚

恨晚

陶醉是一朵含苞待放的小白花。含情脉脉,羞羞答答。骆北寻偏要上手扒开来,逼着她绽放。最后才发现,她似彼岸花般艳,比罂粟花还毒。让他一秒沉沦,弥足深陷。...

每日热搜小说推荐