读文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第20章（第4页）

箱：车厢。

黍稷稻粱：黄米、小米、大米还有优质小米（泛指所有的作物）。

粱：优质小米。

报以介福：神灵赐给我们大福。

介：大。

【译文】

一片大田广无边，每年收粮万万千。

拿出仓里陈谷子，给我农民把肚填。

古来都是丰收年，我到南亩去巡视，锄草培土人不闲，小米高粱一大片。

庄稼长大收上场，田官向我来进献。

黍稷装满碗和盆，配上羊羔毛色纯，祭祀土神四方神。

我的庄稼长得好，召集农夫同欢庆。

击鼓奏瑟又弹琴，迎神赛会祭农神，祈求上天降甘霖，使我庄稼得丰收，养活老爷小姐们。

曾孙来到大田间，农民叫他妻和子，一齐送饭到田边。

田官一见心喜欢，拿起身边菜和饭，尝尝味道鲜不鲜。

满田庄稼密又壮，既好又多是丰年。

曾孙欢喜笑颜开，农夫干活很勤勉。

曾孙庄稼堆满场，高如屋顶和桥梁。

曾孙粮囤只只满，就像小丘和山冈。

快造仓库成千座，快造车子上万辆。

黍稷稻粱往里装，农夫同庆喜洋洋。

神灵报王以大福，长命百岁寿无疆！

大田

大田多稼①。

既种既戒②，既备乃事③。

以我覃耜④，俶载南亩⑤。

播厥百谷，既庭（挺）且硕⑥。

曾孙是若⑦。

既方（房）既皁⑧，既坚既好，不稂不莠⑨。

去其螟螣，及其蟊贼，无（毋）蛊我田稚。

田祖有神，秉畀炎火。

有渰萋萋（纟妻纟妻），兴雨祁祁。

雨我公田，遂及我私。

彼有不获稚，此有不歙穧；彼有遗秉，此有滞穗。

伊寡妇之利。

曾孙来止，以其妇子。

馌彼南亩，田畯至喜。

来方禋祀，以其马辛黑，与其黍稷。

以享以祀，

以介景福。

【注释】