读文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第2章（第2页）

喓喓草虫①，趯趯阜螽②。

未见君子③，忧心忡忡④。

亦既见止⑤，亦即觏止⑥，我心则降⑦。

陟彼南山⑧，言采其蕨⑨。

未见君子，忧心惙惙⑩。

亦既见止，亦既觏止，我心则说。

陟彼南山，言采其薇，未见君子，我心伤悲。

亦既见止，亦既觏止，我心则夷。

【注释】

①喓喓（yāo）：虫鸣声。

草虫：即草螽。

雄者鸣如织机声，俗称蝈蝈。

②趯趯（ｔì）：跳貌。

阜螽：即蚱蜢。

阜螽同草虫本一类，此以两名言之，以示小别。

以上二句以草虫鸣而阜螽跳以比兴男女相求。

③君子：女子对其所思慕的男子之称。

④忡忡：忧烦不安貌。

谓情绪冲动。

⑤亦：语词。

既：已经。

止：语末助词。

⑥觏（gòu）：同“*”

。

男女相爱结合。

《毛传》：“觏，遇也。”

⑦降：下。

指情绪平静。

一说通“”

，指悦服。

见马瑞辰《毛诗传笺通释》。

⑧陟：登。

⑨言：语助。

蕨，野菜名。

初生时状似小儿拳。

嫩时采食。

仲春时采蕨，正男女求爱之时。

《礼记·月令》：“仲春二月，令男女相会，奔者不禁。”

⑩惙惙（chuò）：忧郁貌。

说：通悦。