读文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第329章 福尔摩斯先生大爆（第4页）

采访的是一位家庭妇女，并且是很标准的全职主妇。

“捷瑞他就是看了那本书（福尔摩斯先生），喝红酒就喜欢往地板上洒。

如果不马上擦洗，过段时间再收拾会很费劲的。”

全职妇女这样说。

画面切回BBC电视台寻找的专家，亚洲文化研究所的教授。

教授回应：“华夏把酒洒在地面的动作有专门的文字形容，叫leijiu（酹酒）。

因为华夏文化保持尊崇天地的习惯。

酒在洒下代表地，人望着天。

这样在天地之间就可以和任何逝去的事物沟通。

比如先祖，比如神灵。”

“哦，所以福尔摩斯是为了和华生以及很多逝去的人沟通。”

主持人突然开玩笑说，“这听上去好像一种邪恶的仪式。”

“请不要对一个国家具有几千年传承的文化，轻易的进行贬低。”

亚洲文化研究所的教授没跟着一起开玩笑，反而严肃认真地制止了。

由此可见这教授是有几把刷子的，因为你要研究一个地区的文明，只有抱着尊敬的心态才能够有所收获。

好吧，关于此事不是重点。

重点是伴随着《福尔摩斯先生》热销，居然酹酒在英国小范围流行了起来。

为什么呢？开头不是说了吗？绅士和懒人有同一个习惯。

欧美国家传统的祭奠亡者，方法无非是在葬礼后去教堂由牧师领着，进行祷告读经。

又或简单点亲友组织的追思会。

可这些举动都有时限，并且都是要多人完成。

一个人的话，只有去墓地放上一束鲜花。

都太“麻烦”

，比如一个丈夫吃着饭突然想到了亡妻，冲去墓地太耗时间了。

而酹一杯红酒，足以表达心中感情。

当初地球上作者写霓虹人用石头纪念亡者，伴随着作品热销，也小范围流行。

好莱坞改编的电影上映，更传播到全欧洲。

欧洲人房屋的结构是有小院子的，摆石头也方便。

当然酹酒更方便……

顾陆在对这个小细节进行修改时，压根没想到这事儿。

算不算文化输出？

“恭喜你汤姆先生，你的作家，彻底在英国火了。”

海雀图书的主编波特曼打来电话，“我有一瓶非常好的香槟，送给汤姆先生进行庆贺。”

“波特曼先生，是否作品要第二次加印。”

姚小驹看破恭喜的本质。

“当然，我原以为《福尔摩斯探案集》诞生一百多年，人们不会再这么疯狂。”