读文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第29章（第3页）

尚：还。

旧：指旧时大臣。

【译文】

老天暴虐难提防，接二连三降灾荒。

饥馑遍地灾情重，十室九空尽流亡。

国土荒芜生榛莽。

天降罪网真严重，蟊贼相争起内讧。

谗言乱政职不供，昏溃邪僻肆逞凶，想把国家来断送。

欺诈攻击心藏奸，却不自知有污点。

君子兢兢又业业，对此早就心不安，可惜职位太低贱。

好比干旱年头到，地里百草不丰茂，像那枯草歪又倒。

看看国家这个样，崩溃灭亡免不了。

从前富裕今天穷，时弊莫如此地凶。

人吃粗粮他白米，何占茅房不出恭？情况越来越严重。

池水枯竭非一天，岂不开始在边沿？泉水枯竭源头断，岂不开始在中间？这场灾害太普遍，这种情况在发展，难道我不受牵连？先王受命昔为君，有像召公辅佐臣。

当初日辟百里地，如今土地日瓜分。

可叹可悲真痛心！

不知如今满朝人，是否还有旧忠臣？

周颂

清庙之什

清庙

於穆清庙①，肃雝显相②。

济济多士③，秉文之德④。

对越在天⑤，骏奔走在庙⑥。

不显不承⑦，无射于人斯⑧。

【注释】

①於（wū）穆清庙：啊！

美好静穆的宗庙。

於：叹词，相当于“啊”

。

穆：美，美好。

清：静穆，安静庄严。

庙：宗庙，古代帝王供奉祭祀祖先的地方。

②肃雝显相：恭敬和顺端庄雍容的助祭诸侯。

肃：恭敬。

雝：和谐，和顺。

显：光明，高贵。

相：助祭的诸侯。

③济（jǐ）济多士：整齐美好的公卿百官。