手机浏览器扫描二维码访问
第114章（第2页）
直到现在，他都还在回味陆柏的译作。
那种用词，那种意境，真的将汉语之美发挥到了极致。
翻译讲求的信达雅三大标准，陆柏已经做到了极致!
文字在他手中，仿佛有了生命!
仅此翻译，陆柏便已可以在翻译界封神!
“还有这个firenze呢，没想出来还是比较认同现在的译名?”
戈保权看着最后一组没被翻译的地名，追问了起来。
Firenze是意国中部的一座城市，现在译为佛罗伦萨。
陆柏点头又摇头。
这个译名确实是可以的，但陆柏更想把它翻为:“‘翡冷翠’”
。
“挖草!”
这是戈保权!
“挖草!!!”
这是白露。
瞬间，两人就感觉到浮于纸面上的浪漫!
“小伙，你等我一会!千万别离开!”
突然，戈保权像发了疯似的，往门外跑去。
“额……他怎么了?”
陆柏觉得有些莫名其妙，眨眨眼睛问白露:“你怎么也这副表情?翻的还行吧?”
“？？？”
白露翻了个大白眼，这叫还行，那她叫什么?
36D?
这个……貌似她真有。
其实陆柏还真有些没底。
毕竟这些作品的名字和翻译，虽然在前世已经翻烂了。
但这可不是地球啊。
说不准审美不一样呢?
不多会，戈保权冲回了翻译室，手上还拿着一本书，激动道:“你试试翻这本书!”
白露定眼一看，书的封面上写着《飞鸟集》!
不是吧?
本月排行榜
- 永噩长夜zhttty
- 宋声声傅城重生七零糙汉首长的疯批小娇妻佚名
- 巫风血红
- 小富则安青铜穗
- 元始法则飞天鱼
- 他的暗卫女王不在家
- 女主沈妩许茵穿越后我和闺蜜成了奇葩妯娌椒盐鸡翅块
- 苏阳杨夏误入阿姨圈我躺赢人生佚名
- 醉金盏玖拾陆
- 乔城朱长风扮演关公当晚黄鼠狼找上了我佚名
- 阮七七陆野的小说你是颠婆我是颠公我们喜结良缘财神千金
- 苏知鸢封沉糟糕小可怜被人诱拐回家啦橘子橙了
- 同时穿越：我和无数个我腊肉豆角煲仔饭
- 李臻邵煦雪加入漠北后我建立帝国佚名
- 宋霜序贺庭洲暗恋暂停开始恋爱佚名
- 南朝玄怪录三戒大师
- 无敌天命青鸾峰上
- 大道之上宅猪
- 宋亦凝贺今尧放弃暗恋后疯批哥哥宠她入骨佚名
- 龙藏烟雨江南
- 主角陆羽陆长生刚满2岁逆袭系统早到40年陆羽陆长生
- 绝色生骄沙漠
- 天命：从大业十二年开始赵子曰
- 剑气朝天净无痕
- 魔王大人深不可测晨星LL ="y">失落叶
- 许南音裴京墨被豪门贵公子欺骗后我只想逃离九金梨 上
本周收藏榜
- 全民转职：开局召唤神吕布肌肉海豹
- 吞噬星空2起源大陆我吃西红柿
- 穿书女频，大婚当日被女主杀死叶凌天凤惑君
- 修仙：活得越久，天赋越好！小胡歌
- 一气朝阳亲吻指尖
- 抬平妻？侯门主母和离改嫁小叔安知晓
- 沙雕穿成漂亮蠢货后朴左右
- 大夏明镜荣小荣
- 契约新妻怀孕出逃叶菁菁
- 屠灭宗门的大师姐才是真疯批青菜小 兔
- 快穿:从入门到精通热心市民周女士
- 四合院之饮食男女武文弄沫
- 青山会说话的肘子
- 衣冠不南渡历史系之狼
- 我在深渊世界开医馆三只猫
- 小夫郎软腰娇宠，首辅大人轻声哄闻香下马
- 被拐私人岛屿她马甲掉光了商晚星司遇白无错版商晚星司遇白完整版
- 壕萌宝带疯批大佬上门送黑卡商晚星司遇白无错版商晚星司遇白完整版
- 满级千金她飒爆回归夏日粉末
- 领证第七天，霍先生来补新婚夜林小柒霍聿森
- 如梦令·清芙天真无邪美少女
- 共占春风冷门CP爱好者
- 农门贵妻，拐个王爷来种田古篱
- 咸鱼继母被读心后江辞渔
- 孕检当天豪门继承人拉着我领证顾吟裴枭
最新更新
- 悍匪野蛮：带着大嫂黑吃黑小熊磨刀
- 萌新病友，但恐怖如斯楚山咕
- 嫁到城里，吃上供应粮甜杏子
- 末世前中彩票，我囤上亿物资躺赢诺禾
- 我是仙历史里吹吹风
- 逢春的卢
- 副本Boss只想吃瓜[无限]二次方天
- 救命！豪门文癫公们更癫了水木桃子
- 外科教父海与夏
- 六零之东北来了个大美人吉金金
- 我是超级富二代枫叶夜
- 残疾糙汉万人嫌？我在七零娇养他夏至三候
- 混沌圣体，开局为仙子解毒鼎鼎鼎
- 龙藏烟雨江南
- 朱云朱元璋穿越古代你说我是大明继承人一颗蛋清
- [足球]足记女王风斯图南
- 暴富很难？我的超市通古今！琴止
- 绝世第一仙谈笑风云间
- 同时穿越：我和无数个我腊肉豆角煲仔饭
- 原神之暗牧不虔
- 红玫瑰和白月光he了一树菩提
- 皇叔借点功德，王妃把符画猛了安卿心
- 御兽飞升轻泉流响
- 诡异国运：我的中式恐怖吓哭全球登天野
- 全民领主：我的天赋有亿点强辰风来
新书入库
- 抛夫弃子离婚后，她惊艳了世界一灯月
- 她死后，渣男抱着骨灰盒哭成狗玛丽苏狗蛋
- 爱如四季：赴一场春花落雪椰青拿铁
- 晕开之诗张手接星辰a
- 从手刃妖妻开始斩妖除魔南三言
- 家人们，谁懂啊我终于也有系统了取夜鹿
- 行过忘川不回头佚名
- 看夕阳吴新财 著
- 兵王回归，开局街头摆摊算命三水木
- 749：让你潜伏校园，你成怪物克星？祇有
- 我在地图上玩穿越东方颠
- 虐文男主觉醒，宠妻越发上瘾薯饼
- 厄运之女必须死凶凶骑士
- 婚后第三年，她注销身份消失了槐玉
- 夫君装瘫骗到死？重生后你别想站起来叁月谷雨
