手机浏览器扫描二维码访问
第114章（第2页）
直到现在，他都还在回味陆柏的译作。
那种用词，那种意境，真的将汉语之美发挥到了极致。
翻译讲求的信达雅三大标准，陆柏已经做到了极致!
文字在他手中，仿佛有了生命!
仅此翻译，陆柏便已可以在翻译界封神!
“还有这个firenze呢，没想出来还是比较认同现在的译名?”
戈保权看着最后一组没被翻译的地名，追问了起来。
Firenze是意国中部的一座城市，现在译为佛罗伦萨。
陆柏点头又摇头。
这个译名确实是可以的，但陆柏更想把它翻为:“‘翡冷翠’”
。
“挖草!”
这是戈保权!
“挖草!!!”
这是白露。
瞬间，两人就感觉到浮于纸面上的浪漫!
“小伙，你等我一会!千万别离开!”
突然，戈保权像发了疯似的，往门外跑去。
“额……他怎么了?”
陆柏觉得有些莫名其妙，眨眨眼睛问白露:“你怎么也这副表情?翻的还行吧?”
“？？？”
白露翻了个大白眼，这叫还行，那她叫什么?
36D?
这个……貌似她真有。
其实陆柏还真有些没底。
毕竟这些作品的名字和翻译，虽然在前世已经翻烂了。
但这可不是地球啊。
说不准审美不一样呢?
不多会，戈保权冲回了翻译室，手上还拿着一本书，激动道:“你试试翻这本书!”
白露定眼一看，书的封面上写着《飞鸟集》!
不是吧?
本月排行榜
- 主角陆羽陆长生刚满2岁逆袭系统早到40年陆羽陆长生
- 龙藏烟雨江南
- 江止修贺芳亭何处觅芳亭佚名
- 林十五谢应渊在菩萨泥像身后吸香火佚名
- 顾晓月顾晓峰把我当炮灰我让你们倾家荡产佚名
- 阮七七陆野的小说你是颠婆我是颠公我们喜结良缘财神千金
- 换亲赚翻了！我嫁病秧子得诰命梵缺
- 魔王大人深不可测晨星LL
- 我是仙历史里吹吹风
- 绝境黑夜滚开
- 小富则安青铜穗
- 星空职业者文抄公
- 顾庭琛黎浅冷战三年她提离婚他却红了眼佚名
- 斯棠雪伽则京爷别装了小心追妻火葬场佚名
- 宋霜序贺庭洲暗恋暂停开始恋爱佚名
- 割鹿记无罪
- 杀青后，我觉醒了超能力傲无常
- 北齐怪谈历史系之狼
- 醉金盏玖拾陆
- 十里芳菲西子情
- 青山会说话的肘子
- 命仙马户子君
- 乔安安楚渊明重生嫁给皇子后我把国库填满了佚名
- 颜黛谈溪云重生傲娇总裁是个粘人精佚名
- 沈岁安陆渊重生换嫁短命夫君归我喽佚名 u/60845.html">楚默离水乔幽宫斗王爷对她图谋不轨暮萋萋
- 绝色生骄沙漠
本周收藏榜
- 大师姐她不解风情下次一定早起
- 龙神崽崽驾到，全家都旺了奶油豆沙卷
- 病娇疯批男主短篇合集熊熊南
- 领证第七天，霍先生来补新婚夜林小柒霍聿森
- 两界：从关公像睁眼开始七只跳蚤
- 我靠秦始皇封神猫妩
- 超品兵王在都市月不醉
- 快穿:从入门到精通热心市民周女士
- 青山会说话的肘子
- 长生从狗官开始吾心如故
- 在四合院的我苟成首富暴躁的平头哥
- 全宗都是舔狗，小师妹是真狗执手烟火
- 神话之后鹅是老五
- 她身之欲（GL纯百）去码头搞点薯条
- 契约新妻怀孕出逃叶菁菁
- 林冉傅行简记忆审判老婆求你看我一眼佚名
- 浪子不浪中秋月明
- 八零年代回国建厂木头山
- 【人外】捻珠楼映昭
- 仙武神煌搞个锤子
- 全民转职：开局召唤神吕布肌肉海豹
- 师父忽悠我下山祸害师姐妖人浮屠
- 神剑无敌神见
- 如梦令·清芙天真无邪美少女
- 洋紫荆一一一一一只元
最新更新
- 乾坤塔新闻工作者
- 活寡二十年，重生独美不原谅乔十二
- 穿越EVA改写剧情天下间
- 霸道总裁去相亲古筝悦耳
- 绝色生骄沙漠
- 志怪书金色茉莉花
- 北齐怪谈历史系之狼
- 我和小八管售后卡卡霖哒
- 龙藏烟雨江南
- 逆流港湾七猫烟水一
- 摄政王的小祖宗又美又飒橄榄蜂蜜
- 火影降临现实，获得鼬万花筒小小汪@
- 鸿蒙霸体诀鱼初见
- 离婚后，她放弃白月光哭着求我回来洛王
- 重生八零：离婚后被军少宠上天小白蛇
- 从满天赋开始修仙失落叶
- 宴予笙笙晏公主
- 1978，我考上了哈工大葫芦村人
- 都重生了，谁还考研啊一天吃八碗
- 凤归扶苏公子
- 穿越之开局摸鱼宇航员带飞
- 逃荒后三岁福宝被团宠了时好
- 旧梦不醒，清冬勿憾红胡子
- 盖世神医狐颜乱语
- 离婚后，顾总每天都在火葬场青衣火花
新书入库
- 高考失利第一天，奖励十亿科研金酷五
- 全村都看不起我，没成想我富可敌国神的孩子会跳舞
- 打赏金每天刷新，我成了女团榜一仰泳的五花肉
- 《我假死后，顶流男友疯了》脆桃
- 野路子出马仙蕃晓般
- 规则怪谈：祝你住得愉快北川雾枫
- 我都仙帝了，谁在乎你们火葬场琉璃先生
- 逐我出朱门，他日我权倾朝野让你做狗！轻歌若有无
- 被宗门诬陷后大师姐杀疯了陈皮话梅糖
- 小文奋斗记红茶不加糖豆
- 地球重启，孕妈带着奶奶闯异域冉冉太阳升
- 动如参与商佚名
- 穿越的我，靠开盲盒踏上巅峰独钓星河
- 青云人生井中老石
- 穿到荒年，啃啥树皮我带全家吃肉甘蔗嚼不动
