读文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

卷下 第三章（第5页）

克里斯托弗就是那样的人。

他种下了如此多的黄金种子，不可能一直收获的都是旋风[300]。

总是会有些好时节的。

只是现在棘手得要死——小克里斯要来了，而玛丽·莱奥尼整天都在暗示，鉴于她的身材日渐走形，如果她不能把自己裙子上的油渍弄掉，她会失去克里斯托弗的爱意。

而他们一分钱都没有……克里斯托弗给沙茨魏勒拍了电报……但是那又有什么用？……要是她失去了克里斯托弗的爱意就有沙茨魏勒好看的了——因为可怜的老克里斯没有她帮忙是经营不下去任何老破烂店的。

她想象给沙茨魏勒发电报——里面写的是关于裙子上的四片油渍和添购高雅睡衣的必要性。

要不他就会失去克里斯托弗的帮助。

下面的对话声音提高了几分。

她听见小女仆问，如果那位美国女士真的是主人家的朋友，她为什么会不认识尊敬的夫人瓦伦汀呢？这当然很容易就能弄明白。

这些人来的时候——所有的人——都带着沙茨魏勒的介绍信。

然后他们就坚持说自己是你的朋友。

他们这样做也许很不错——因为大多数英国人是不会想认识旧家具贩子的。

下面那位女士高声惊呼道：“那位是马克·提金斯夫人！

那位！

上帝保佑，我还以为是厨娘呢！”

她，瓦伦汀，应该下去帮助玛丽·莱奥尼。

但是她不准备去。

她感觉邪恶的存在正在沿着道路爬上来，再说，玛丽·莱奥尼让她今天下午休息。

为了未来着想，玛丽·莱奥尼说的是。

然后她说的是她曾经期望她自己的未来里包括在爱琴海边读埃斯库罗斯。

然后玛丽·莱奥尼吻了她，说她就知道瓦伦汀永远不会在马克死后把她的财产都抢走的！

那就是不请自来的实话。

但是，当然，玛丽·莱奥尼不想她失去克里斯托弗的爱意。

玛丽·莱奥尼会对她自己说，因为那样克里斯托弗就有可能会和一个想在马克死后抢走她所有财产的女人搞在一起。

下面那位女士宣布自己是德·布雷·帕佩夫人，曼特农的后裔，还想知道玛丽·莱奥尼是否觉得砍倒一棵遮盖住她房子的树是合理的。

瓦伦汀想跳到窗口。

她一下跃到旧镶板门前，用力地拧着锁里的钥匙。

她不应该那么随意就把钥匙拧过来锁上门的。

那锁有个毛病，你需要试探五到十分钟才能再次把门打开。

但是她应该做的是跳到窗口，冲德·布雷·帕佩夫人大喊：“要是你敢动哪怕格罗比大树上的一片叶子，我们也会让法院给你发你要花半辈子的时间和金钱来应付的强制令！”

为了拯救克里斯托弗的理智，她应该那么做。

但是她做不到，她做不到！

心安理得地面对世界，公开非法同居是一回事。

面对了解事实的美国老太太又是另一回事。

她下定决心要把自己关在这里。

一个英国人的房子也许不再是他的城堡了——但是一个英国女人的城堡肯定还是她自己的卧室。

一次，大概四个月前，当小克里斯的存在显现出来的时候，她向克里斯托弗表达过他们不应该再在贫困中勉力挣扎了，情况已经够严重了，他们应该接受一部分格罗比的钱——为了未来一代考虑。

好吧，她衰弱下去了，在分娩的那个阶段，就这么叫吧，女人就是衰弱又歇斯底里的。

她觉得，一个生育的女人应该有膨起的粉红色东西贴近她颤动的皮肤，还要喷洒，比如说，乌比冈香水，到整个肩头和头发上，这样的事情是不可抵御的。

为了孩子的健康。