读文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

卷上 第三章（第2页）

好吧，世界上啥样的地方都有，这可得感谢上帝。

他，克兰普，能有份多半能干上一辈子的好工作就是因为有的人脑子有问题。

那些老木头去了那边，而他克兰普的老婆就能置办上一套像样的家当。

他们的客厅看上去就让人舒心，红木三脚架上摆着蜘蛛抱蛋[116]，地上铺着威尔顿地毯，放着竹编椅子，还有别的红木玩意。

尽管克兰普太太有张刀子嘴，但她可是个好人。

克兰普太太就觉得夫人不咋样了。

她讨厌外国人。

说他们都是德国间谍。

她不和他们打交道，绝对不。

谁知道他们是不是真的结婚了。

有人说是，有人说不是。

但是你骗不了克兰普太太，还是什么上等人！

哪点看起来像真正的上等人？他们过起日子来可没什么上等人的做派。

上等人不都是傲得很、穿着光鲜的衣服、坐汽车，家里有塑像，有棕榈树，有舞厅，还有暖房的？才不会把苹果酒灌进瓶子，捡鸡蛋，也不会和干杂活的人说乱七八糟的外国话。

才不会卖掉他们坐的椅子。

四个小点的孩子也不喜欢夫人。

因为夫人从来不叫他们漂亮的小宝贝，她从来没有过，也不会给他们糖吃，送他们碎布缝的布偶或者苹果。

如果被她在果园里逮到，她就扇他们。

她甚至没在冬天送他们件红色法兰绒披风。

但是比尔，他最大的儿子，挺喜欢夫人的。

说她是个像样的人。

一说起她就停不下来。

说她卧室里有塑像、漂亮的金漆椅子、钟，还有开花的植物。

比尔替夫人做了个她称之为“爱提娇儿”

[117]的东西，有三层架子，摆在墙角里放小零碎，上面的细纹饰是照着她给他的样子做的，还打了像样的清漆。

虽然他不该这么说，但是这活儿干得不错……但是克兰普太太从来没有进过夫人的卧室。

那可是个像样的地方，住个伯爵夫人都配得上！

要是他们能准克兰普太太看看那个房间，她也许会改变看法。

但是克兰普太太可说了，“绝对不能相信金发白皮肤的女人。”

因为她自己是黑皮肤。

不过，说起苹果酒来，倒让他好好想了想。

他们分到过一两瓶，那可是好苹果酒。

但那不是萨塞克斯的苹果酒，有点像德文郡的苹果酒，又更像赫里福德的苹果酒，但是和哪个都不一样——更有劲，更甜，颜色也更深。

想喝多少就喝多少可不行！

你要是敢喝上一夸脱[118]，它简直能把你的肚肠给刷一遍！

整个小庄园里的人都鬼鬼祟祟地朝树篱走去。

克兰普从工棚里伸出他的秃脑袋，然后溜了出来。

克兰普太太，一位极为瘦削、衣着不整的黑皮肤女人，正用围裙擦着手，出现在家门口。