读文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第207章 史记孟尝君列传翻译（第4页）

秦国最终没有释放楚怀王。

孟尝君担任齐国相国时，他的舍人魏子替孟尝君收取封邑的租税，往返三次却没有收到一点租税。

孟尝君问他，他回答说：“有个贤能的人，我私自把租税借给他了，所以没有收到租税。”

孟尝君很生气，辞退了魏子。

过了几年，有人在齐湣王面前诋毁孟尝君说：“孟尝君将要叛乱。”

等到田甲劫持齐湣王，齐湣王心里怀疑孟尝君，孟尝君就逃跑了。

魏子借给粮食的那个贤能的人听说后，就上书说孟尝君不会叛乱，请求用自己的生命来盟誓，于是在宫门自刎来证明孟尝君的清白。

齐湣王很震惊，经过追查验证，孟尝君果然没有谋反的意图，就又召回孟尝君。

孟尝君趁机称病，请求回到薛地养老。

齐湣王答应了。

后来，秦国逃亡的将领吕礼担任齐国相国，想使苏代陷入困境。

苏代就对孟尝君说：“周最对齐国最忠诚，但是齐王驱逐了他，却听从亲弗的意见让吕礼担任相国，是想联合秦国。

齐国和秦国联合，那么亲弗和吕礼就会被重用。

一旦他们被重用，齐国和秦国必然会轻视您。

您不如赶快向北进军，促使赵国和秦国、魏国联合，召回周最来增强自己的地位，并且挽回齐王的信任，还能阻止天下形势的变化。

齐国没有和秦国联合，那么天下诸侯就会归附齐国，亲弗必然会逃跑，那么齐王还能和谁一起治理国家呢！”

于是孟尝君听从了他的计策，吕礼因此嫉妒并想加害孟尝君。

孟尝君害怕，就写信给秦国相国穰侯魏厓说：“我听说秦国想通过吕礼来联合齐国，齐国是天下的强国，您必然会被轻视。

齐国和秦国联合来对付三晋，吕礼一定会兼任齐、秦两国的相国，这是您和齐国联合而使吕礼地位加重。

如果齐国免遭天下诸侯的攻击，齐国一定会深深地怨恨您。

您不如劝说秦王攻打齐国。

齐国被攻破，我请求把所得的土地封给您。

齐国被攻破，秦国畏惧三晋的强大，秦国必然会重用您来对付三晋。

晋国被齐国削弱而且畏惧秦国，晋国必然会重用您来联合秦国。

这样您攻破齐国可以挟持晋国而被重用；您攻破齐国可以确定自己的封地，秦国和晋国都会重用您。

如果齐国不被攻破，吕礼又被重用，您一定会陷入非常窘迫的境地。”

于是穰侯向秦昭王进言说要攻打齐国，吕礼就逃跑了。

后来齐湣王灭掉宋国，更加骄横，想赶走孟尝君。

孟尝君害怕，就到魏国去。

魏昭王让他担任相国，他向西联合秦国、赵国，和燕国一起打败齐国。

齐湣王逃到莒地，最后死在那里。

齐襄王即位，孟尝君在诸侯间保持中立，不属于任何一方。

齐襄王刚即位，畏惧孟尝君，就和他联合，又重新亲近薛公。

孟尝君死后，谥号是孟尝君。

他的儿子们争夺继承权，齐国和魏国一起灭掉了薛地。

孟尝君因此断绝了后代。