读文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第44章 三字经13（第5页）

古人仕学兼资，吾独驰驱军旅。

君恩既重，臣谊安辞？委七尺于行间，违二亲之定省。

扬荡廓清未效，艰危困苦备尝。

此于忠孝何居也？愿吾子弟思其父兄，勿事交游，勿图温饱，勿干戈而俎豆，勿弧矢而鼎彝。

名须立而戒浮，志欲高而无妄。

殖货矜愚，乃怨尤之咎府；酣歌恒舞，斯造物之僇民。

庭以内悃愊无华，门以外卑谦自牧。

非惟可久，抑且省愆。

凡吾子弟，其佩老生之常谈；惟我一生，自听彼苍之祸福。

——选自《忠肃集》

【译文】

古人做官兼做学问，唯独我奔走于军旅之中。

皇上对我如此隆恩，我怎么好意思推辞？实因七尺之身置于行伍之中，不能早晚向父母请安问好。

艰难困苦虽然备尝，可扫荡敌人、安定天下的功效未见，我的忠孝又表现在何处？但愿我家子弟经常想着你们的父兄，不要忙于在外交结朋友，不要在家只图自己的温饱。

不要碰到战争而想祭祀，不要操着弓箭而想祭器。

名声要立，但切忌虚浮；志气要高，但切莫狂妄。

经商买卖，以夸耀欺骗，这是引起怨尤的根源，沉溺于酒醉歌舞，这是造物真主的罪人。

在家要至诚质朴，出门要谦恭自牧。

这样，非但可以保持长久，而且可以减少过失。

凡是我家子弟，希望记住这些老生常谈；我一生是祸是福，自然听凭苍天的安排。

王夫之诫弟侄和睦团结

【原文】

和睦之道，勿以言语之失，礼节之失，心生芥蒂。

如有不是，何妨面责，慎勿藏之于心，以积怨恨。

天下甚大，天下人甚多，富似我者，贫似我者，强似我者，弱似我者，千千万万。

尚然弱者不可妒忌强者，强者不可欺凌弱者，何况自己骨肉。

有贫弱者，当生怜念，扶助安生；有富强者，当生欢喜心，吾家幸有此人撑持门户。

譬如一人左眼生翳，右眼光明，右眼岂欺左眼，以皮屑投其中乎？又如一人右手便利，左手风痹，左手岂妒忌右手，愿其同瘫痪乎？

——选自《姜斋文集》

【译文】

和睦的道理，就是不能只凭言语或礼节的过失，心里就不痛快。

当看到对方有不对的地方，不妨当面批评，千万不要藏在心里，积怨成仇。

天下很大，天下人很多，比我富裕、贫穷、强大、弱小的人，千千万万。

尚且弱者不能嫉妒强者，强者不能嫉妒弱者，何况自己的亲骨肉！

对贫弱的人，应当表示同情，帮助他们安定生活；对富强的人，应当表示高兴，庆幸我家能有这样的人撑管门户，比如一个人左眼患有角膜病，右眼光亮，右眼难道就欺负左眼，把灰屑撒入左眼吗？又比如一个人右手灵便，左手疯瘫，左手难道就嫉妒右手，希望右手也一样瘫痪吗？

吕氏父子诫子弟不负亲心

【原文】