读文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第19章 颜氏家训14（第2页）

考：死去的父亲称考。

议郎：职官名。

此句意思是：“安葬我的亡父

议郎君。”

《左传·昭公八年》杜注：“胡公满，遂之后也，事周武王，赐姓曰妫，

封之陈。”

《广韵·二十一欣》：“袁姓出陈郡、汝南、彭城三望，本自胡公之

后。”

猗欤：表赞美的语气词。

此二句意思是：“啊！

我的先祖，您出自有

妫这一姓氏。”

显妣：对亡母的美称。

遐年：长寿。

以上四句意思是：“您如此劳累

憔悴，养育我这小孩，希望我尊贵的亡母，能够永保长寿。”

刘勰《文心雕龙·指瑕》：“陈思之文，群才之俊也，而武帝诔云：‘尊

灵永蛰’……永蛰颇疑于昆虫，施之尊极，岂其当乎？”

蛰：昆虫冬眠。

永蛰：

曹植（陈思王）以之比喻父亲的死亡。

赵曦明、郝懿行并谓潘岳《悼亡赋》中无“怆手泽”

之语。

按：潘岳

《皇女诔》云：“披览遗物，徘徊旧居，手泽未改，领腻如初。”

手泽：指手汗。

后多用以称先人或前辈的遗墨、遗物等。

悼亡：追念亡妻。

《礼记·王藻》：“父没而不能读父之书，手泽存焉尔。”

故颜氏有“匹

妇于考”

之讥。

赵曦明曰：“今《蔡集》所载《秉碑》一篇，无此语。”

大麓：指领录

天子之事。

《书·舜典》：“纳于大麓，烈风雷雨弗迷。”

孔传：“麓，录也。

纳

舜使大录万机之政，阴阳和，风雨时，各以其节，不有迷错愆伏。”