读文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第7章 颜氏家训2（第2页）

私情，处重责而坏薄义也；若能恕己而行，换子而抚，

则此患不生矣。

人之事兄，不可同于事父，何怨爱弟不及爱子乎？是

反照而不明也。

沛国刘琎，尝与兄王献连栋隔壁，王献呼之

数声不应，良久方答；王献怪问之，乃曰：“向来未着衣帽

故也。”

以此事兄，可以免矣。

江陵王玄绍，弟孝英、子敏，兄弟三人，特相友爱，

所得甘旨新异，非共聚食，必不先尝，孜孜色貌，相见如

不足者。

及西台陷没，玄绍以形体魁梧，为兵所围，二

弟争共抱持，各求代死，终不得解，遂并命尔。

[注释]

①九族：指本身以上的父、祖、曾祖、高祖和以下的子、孙、曾孙、玄

孙。

也有包括异姓亲属而言的，以父族四、母族三、妻族二为“九族”

。

②分形连气：语出《吕氏春秋·精通》：“父母之于子也，子之于父母也，

一体而两分，同气而异息。”

指形体各别，气息相通。

形容父母与子女关系密

切，后也用于兄弟之间。

③案：古代一种放食器的盘，下安短足，以便席地就食。

④传服：指大的孩子用过的衣服留给小的孩子穿。

⑤业：指书写经典的大版。

连业：指哥哥用过的经籍，弟弟又接着使用。

⑥方：地方。

《论语·里仁》：“游必有方。”

⑦娣姒（dìsì弟四）：兄弟之妻互称。

《尔雅·释亲》：“长妇谓稚妇为娣

妇，稚妇谓长妇为姒妇。”

后也称作“妯娌”

。

⑧节量：节制度量的意思，为六朝人习用语。

⑨友：兄弟相亲爱。

悌：敬爱兄长。