手机浏览器扫描二维码访问
第47章 人间词话3（第1页）
三十四
【原文】
词忌用替代字。
美成《解语花》之"
桂华流瓦"
，境界
极妙。
惜以"
桂华"
二字代"
月"
耳。
梦窗①以下，则用代
字更多。
其所以然者，非意不足，则语不妙也。
盖意足则
不暇代，语妙则不必代。
此少游之"
小楼连苑"
"
绣毂雕
鞍"
所以为东坡所讥也②。
【注释】①吴文英：号梦窗，南宋词人。
②宋俞文豹《吹剑三录》云：“东
坡问少游别后有何作？少游举小楼连苑横空，下窥绣毂雕鞍骤。
坡曰：十
三个字只说得一个骑马楼前过。
"
此事另见《花庵词选》和宋人曾慥的《高
斋诗话》。
【译文】
词忌用替代字。
周邦彦《解语花》词的"
桂华流瓦"
，境界极为
美妙。
可惜用"
桂华"
两个字代替"
本月排行榜
- 捞尸人纯洁滴小龙
- 神话之后鹅是老五
- 四合如意云霓
- 山海提灯跃千愁
- 异度荒尘乱
- 天命：从大业十二年开始赵子曰
- 天道图书馆2天命永恒横扫天涯
- 庶妹非要换亲，我嫁病秧子得诰命梵缺
- 阮七七陆野的小说你是颠婆我是颠公我们喜结良缘财神千金
- 江稚月顾兆野远离主角团他们怎么越来越不对劲佚名
- 主角陆羽陆长生刚满2岁逆袭系统早到40年陆羽陆长生
- 我是仙历史里吹吹风
- 李臻邵煦雪加入漠北后我建立帝国佚名
- 混在末日，独自成仙言归正传
- 星空职业者文抄公
- 异度旅社远瞳
- 巫风血红
- 都重生了谁考公务员啊柳岸花又明
- 等到青蝉坠落丁墨
- 沈轻虞陆沉晟的小说五零报科研大佬要离婚冷面团长哭唧唧沈轻虞陆沉晟
- 乔星落顾之墨重回七年前校草前夫我不要了桃之瑶瑶
- 乔城朱长风扮演关公当晚黄鼠狼找上了我佚名
- 无敌天命青鸾峰上
- 绝境黑夜滚开
- 宋霜序贺庭洲暗恋暂停开始恋爱佚名
本周收藏榜
- 四合院之饮食男女武文弄沫
- 孕检当天豪门继承人拉着我领证顾吟裴枭
- 天倾之后佛前献花
- 穿书女频，大婚当日被女主杀死叶凌天凤惑君
- 快穿之在年代文里做自己最爱下雨天
- 华娱璀璨时代执笔新梦
- 修仙琐录望月归舟
- 捞尸人纯洁滴小龙
- 团宠小渔娘她喜事多多汀澜听雨
- 苟到应有尽有紫灵风雪
- 我在深渊世界开医馆三只猫
- 我靠位面系统忽悠秦始皇迴梦逐光
- 异度旅社远瞳
- 在四合院的我苟成首富暴躁的平头哥
- 开局圣人修为，女帝成了前妻洞拐洞妖
- 修仙：活得越久，天赋越好！小胡歌
- 小夫郎软腰娇宠，首辅大人轻声哄闻香下马
- 超品兵王在都市月不醉
- 她身之欲（GL纯百）去码头搞点薯条
- 穷游综艺，你却带影后吃香喝辣半身轻狂
- 阴戏八号原子
- 大道之上宅猪
- 契约新妻怀孕出逃叶菁菁
- 【人外】捻珠楼映昭
- 领证第七天，霍先生来补新婚夜林小柒霍聿森
最新更新
- 非解密档案墨绿青苔
- 重生大师姐左手吃瓜，右手养娃六月无花
- 七零真千金有点辣，糙汉宠上头了楚今夏
- 无敌天命青鸾峰上
- 重生宠夫，她顺便虐个渣沐清婉
- 都市狂龙神医无名小足
- 田螺精穿到七十年代珠珠不是朱朱
- 从SWAT开始的职业成长游戏南长
- 综影从欢乐颂开始阿邦岛的山灵
- 仙密久兆
- 天剑神狱叶问
- 锁娇猫瓜宁
- 长生：我在教坊司千秋万载密雨飞花
- 谍战代号：未亡人青年节
- 死后才知，我竟是京圈太子白月光叶梨晚
- 站上末日之巅末将先行
- 诸天：穿越武侠世界闹个翻江倒海踏破苍穹
- 人在泰拉，可怜弱小但无敌垚焱
- 高武：神魔纪元毁灭尘埃
- 你惹他干嘛，他连昆仑都敢踏平小殇殇
- 豪门战神狂婿笔上有江湖
- 朝天子风尘落雨
- 我的绝美女总裁清酒浊茶
- 最强小神农荷椒侠
- 对他痛下杀手后，八女帝悔红了眼佚名
