读文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第476章 总算想起来了（第1页）

但那个似曾相识的情节一直在肖空的脑子里萦绕不去。

“怎么就一点线索都找不到呢？”

肖空一边漫无目的地在网上搜索，从一个链接跳到另一个链接。

忽然，肖空跳到一个中英对照寓言的网站上。

这是一个帮助幼儿学习英语的网站，列出了一些英文儿童寓言，同时提供中文对照。

肖空灵光一闪——会不会自己感到似曾相识的情节也是来自其他语种呢？

但全世界有那么多种语言，如何确定这个故事到底是不是来自某种其他语言呢？

肖空拿起锦绣奇缘的故事梗概走到杨重和于观的机房。

“肖哥，你有什么吩咐？”

正在忙碌着写代码的二人从虚拟的世界中抬起头看着肖空问道。

“有没有这么一种技术，可以把故事的梗概提炼出来，然后在各种不同的语言中间做匹配，或者说查重。

目的就是找出故事的最原始版本。”

肖空把自己的想法大致描述了一遍。

杨重和于观对视了一眼。

“这种模糊结构匹配，我们目前还在研究的过程中。

虽然已经可以做一些简单的匹配，但准确性还不太令人满意。”

于观解释道。

“那能不能用这个试试？”

肖空把锦绣奇缘的故事梗概递了过去。

“这个……我们先试试看。”

杨重道。

“什么时候能够出结果？明天？”

肖空问。

“不用那么久，立等可取。”

于观答。

二人挽起袖子，打开编程软件写了一个简单的小程序。

先把锦绣奇缘的故事梗概翻译成英文和另外十多种语言。

再用这些语言的梗概去匹配互联网上的内容。

一无所获。

“肖哥，没找到相应匹配的内容。

说明应该是原创的吧？”

杨重问道。

“那可不一定。”

于观抢先道，“这只能说明主流的语言里没有相似的内容。”

“所以……有可能内容来自比较稀有的其他语言？”

肖空问。

“不排除这个可能。”

于观答。