读文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第144章 寿宴秦国讳正（第1页）

“廿九年正月戊子，泾阳县令黑夫破掠人案。

擒掠人者梅媪，处磔刑。”

陈平位居县寺，颇有几分后世师爷的风范。

他是撰写于麻纸上，但写完后总觉得不太对劲。

他看向正在打哈欠的黑夫，轻声问询道：“君上，这么写是否不太合适？”

“怎的？”

“平在阳武，曾听闻秦国讳正，故更正月为端月。”

陈平顿了顿，继续道：“平记得，琅琊石刻中也更正为端。

端平法度，亦或者是端直敦忠。”

“哦，是有这说法。”

避讳这事，其实春秋时期已有。

是谓为尊者讳，为亲者讳，为贤者讳。

不过，远远没达到后世那么夸张的程度。

比如说晋国有位公子，他就与先祖同名。

至于所谓的改正月为端月，反正南郡洞庭郡都没这事。

最起码，黑夫在很多官方公文上都瞧见了正月。

“陈生喜好黄老之术，对秦律还是不够了解。”

黑夫顿了顿，轻声道：“今后若是得空，陈生还是得多多诵读。

若不通律令，也就难为秦吏。

秦律并未明文规定讳正，所以云梦诸多公文皆用正月。

廿七年正月甲寅，鄢令史。

廿八年正月辛丑朔……廿九年正月甲辰，安陆县丞磐……”

黑夫边说边将对应的公文取出，经过核对后陈平也是有些懵。

因为他发现这些公文是端月和正月互用，有的用端月有的用正月，毫无规律可言。

“喜君曾言，此事皆随心意不必纠结。

同样的事物，换个地方可能叫法就不同。

就说这乌鳢，有地方称为乌鱼有的则称墨鳢，还有的叫黑鱼。

实则说的都是相同的，只是称呼不同而已。

不光正月端月，还有人说秦国讳楚，所以更楚为荆。”

“此事平亦有所闻。”

陈平则是点了点头。

他对讳楚这事倒没往心里去，说秦国讳楚，无非是因为秦庄王曾更名为子楚，所以用荆避讳。

可楚的本意就是荆条，是谓：维女荆楚，居国南方。

在庄王前，荆楚便经常混用。

再说昔日韩非着书，希望能借此存韩。

是否讳楚，他肯定比后世之人要懂。

然而他所写的文章里面，同样是荆楚混用。

要是真的讳楚，韩非此举不是自寻死路？

包括《吕氏春秋》内，同样是荆楚混用。

乃至于后世太史公所撰史记，亦是如此。